Nefesh?

 לנפש לא יטמא בעמיו

Why is a dead person called a "נפש" - the נפש DEPARTED!!??