Monday, May 19, 2014

Two Diyukim in Bentching

לרפואת שרה חאנטשה בת אהבה נחמה

Re the previous post that occured to me during my nauseating journey on the 133 bus home tonight: In the first of the Aseres Hadibros, it says אנכי וכו' אשר הוצאתיך מארץ מצרים מבית עבדים. In our bentching we say ועל שהוצאתנו השם א-להנו מארץ מצרים ופדיתנו מבית עבדים - Why do we add ופדיתנו? Is the terminology of Hashem not good enough?

And why is Mitzrayim called a בית" עבדים" ? Is Mitzrayim a house??