Thursday, November 19, 2026

How To Rise Above Creation

In the Midrash (Bereishis Rabbah 68:1) on the verse, "And Yaakov departed from Be’er Sheva and went toward Charan" (Bereishis 28:10), R’ Pinchas opened in the name of R’ Huna bar Pappa with the verse from Mishlei (3:23–24): "Then you shall walk safely on your way... When you lie down, you shall not be afraid; and when you lie down, your sleep shall be sweet."

The Midrash expounds: "Then you shall walk safely on your way"—this refers to Yaakov, as it is written, "And Yaakov departed..." "When you lie down, you shall not be afraid"—of Eisav and of Lavan. "And when you lie down, your sleep shall be sweet"—"And he lay down in that place" (Bereishis 28:11).

We must understand: What novel insight is the Midrash teaching us through this verse in Mishlei that we would not already know from the plain text of the Torah? If we suggest that it comes to inform us that Yaakov journeyed without fear or trepidation, behold, in the very next passage of the Midrash (ibid. 68:2), Chazal state that Yitzchak sent provisions with him, but Eisav arose and seized them from him! Furthermore, in the Tanchuma (Vayeitzei 1) it is stated even more explicitly that Yaakov was terrified lest his wicked brother Eisav murder him, and that because HaKadosh Baruch Hu saw him in great distress, He revealed Himself to him in a dream.

Similarly, Rashi comments (Bereishis 29:1) on "And Yaakov lifted his feet": "Once he was given the good tidings and promised Divine protection, his heart lifted his feet and it became easy for him to walk." This clearly implies that prior to receiving that promise, he was indeed afraid—just as the plain reading (peshat) of the parashah indicates, inasmuch as he had to make vows (nedarim), from which Chazal derive (Bereishis Rabbah 70:1) that one makes vows in a time of distress!

It appears we can resolve this based on what Chazal state (Megillah 17a), that Yaakov sequestered himself in the Beis Midrash of Ever for fourteen years, during which even at night his heart did not lie down to rest, as he was constantly engrossed in Torah study. My revered father, Admor ztz"l, explained that this parallels what the Zohar HaKadosh (I, 81b) writes regarding Avraham Avinu on the verse, "And it came to pass, when he drew near (ka’asher hikriv) to enter Mitzrayim" (Bereishis 12:11). The Zohar asks: It should have stated ka’asher karav (intransitive, "when he came near"); why does it state ka’asher hikriv (causative, "when he brought near")? Rather, just as it is written, "And Pharaoh brought near (hikriv)" (Shemos 14:10)—meaning that Pharaoh brought Klal Yisrael near to teshuvah—so too here, hikriv means that Avraham brought himself exceedingly close to HaKadosh Baruch Hu in a fitting manner before entering Mitzrayim, in order to seal himself off from those impure rungs and distance himself from the corrupt deeds of Mitzrayim.

The exact same dynamic applied to Yaakov Avinu when he prepared to enter the house of Lavan—a locus of sorcery (kishuf) and tumah. As the Zohar HaKadosh (I, 166b) describes him: "Lavan the Aramean was a wandering kelipah in the world from whom no person could escape unscathed." Therefore, Yaakov bound himself with redoubled intensity to the Torah, so that it would hold his hand and prevent him from being spiritually lost, chas v’shalom, in Lavan’s house.

To this, I can add a further layer based on what Chazal state (Sanhedrin 67b): Why is sorcery called keishafim? Because makchishin pamalya shel ma’alah—they contradict and negate the Heavenly Familia. Consequently, Yaakov feared lest he be drawn into the three cardinal sins—avodah zarah, gilui arayos, and shefichus damim—as well as lashon hara, as mentioned in the Midrash (Bereishis Rabbah 70:8). Even though Yaakov was a tzaddik gamur—an "ish tam yosheiv ohalim" from his very youth who had no connection whatsoever to such matters, as the yetzer hara held no sway over him—nevertheless, he feared the coercive power of kishuf, lest it compel him and ensnare him in its net.

This mirrors the incident recorded in Midrash Koheles (1:8) concerning R’ Yonasan, one of whose disciples fled to the heretics/sorcerers. When R’ Yonasan went to retrieve him, he had to flee from them; he flew through the air with them pursuing him until he reached a doorway and slammed it in their faces. They called out to him: "R’ Yonasan, go give thanks to your mother that you did not turn around to look at us—for had you turned around to look at us, even more than we were pursuing you, you would have come flying after us!" (Thus, even the greatest tzaddik must fear the magnetic pull of kishuf).

We can further explain Yaakov’s fear based on what is brought in the Megaleh Amukos (Ofan 172): Why did Eisav go to Yishmael (to marry his daughter Machalas; Bereishis 28:9)? Eisav’s inner intent was that once he saw Yaakov embodies the Kav Ha’Emtza’i (the Middle Pillar, Tiferes), he realized that he alone—representing the Kav HaSmol (the Left Pillar, Gevurah)—could not prevail against him. Therefore, Eisav went to ally himself with Yishmael, who represents the Kav HaYamin (the Right Pillar, Chesed), so that they could assault Yaakov from both flanks simultaneously—from the side of the Shor (Ox) and from the side of the Chamor (Donkey) of the Sitra Achra.

For Eisav corresponds to the Shor HaMazik (the goring ox), as it is known (Yechezkel 1:10) that the face of the Ox is on the left side; while the kelipah of Yishmael corresponds to the Chamor (donkey), as it is written concerning him, "And he shall be a pere adam" (Bereishis 16:12), and a pere is a wild donkey (iyov 39:5). Shor and Chamor are the trein gizrin bishin (the two destructive decrees/forces of impurity). It is for this very reason that the Torah commands, "You shall not plow with an ox and a donkey together" (Devarim 22:10)—so as not to join these two opposing forces of kelipah together, as is well known.

We can further explain that this is the very reason Yishmael died at that precise juncture (Bereishis 25:17; Megillah 17a)—so that the two of them (Eisav and Yishmael) would not form a combined spiritual alliance. Nevertheless, Lavan the Aramean remained in Yishmael’s stead, as he too stems from the Kav HaYamin (the Right Pillar of impurity): mar’os nega’im (the appearances of tzara’as blemishes, whose primary shade is white—lavan in the realm of tumah) total seventy-two (Nega’im 1:4), which is the numerical value (gematria) of Chesed (72)—specifically, Chesed d’Kelipah (unholy kindness/indulgence). Had Yishmael not died, their combined force would have been even greater; yet even with Lavan alone, the threat was more than formidable.

We can also suggest that this very dynamic lay behind Rivkah’s counsel when she sent Yaakov away to Padan Aram to escape the wrath of his brother Eisav (Bereishis 27:43). On the surface, Yaakov would seemingly have been far safer from Eisav remaining at home under his father’s roof—where Eisav would at least hesitate to murder Yaakov out of reverence for Yitzchak—than he would be in Lavan’s house, where nothing would stop Eisav from pursuing and killing him.

However, Rivkah accurately gauged Eisav’s mindset: she realized Eisav would calculate that even without his direct intervention, Yaakov would spiritually perish in Lavan’s house. Eisav would shoot his arrows of tumah from afar on the Kav HaSmol (Left Pillar), while Lavan would operate locally from the Kav HaYamin (Right Pillar), and together they would ensnare Yaakov in their net to cause him to sin, overwhelm him, and destroy him—leaving Eisav completely innocent of his blood in the eyes of their father Yitzchak! Yet the righteous Rivkah, knowing the depth of Yaakov’s righteousness, was confident in his integrity—that they would be utterly powerless to blemish him, and that through this very ordeal he would attain an even greater spiritual stature.

Yaakov, however, who in his own eyes viewed himself as a mere eikev (heel—humble and lowly), did not presume upon his own strength nor trust that he could withstand all these forces on his own. Therefore, his steadfast strategy was to sequester himself (lehitamein) in the Beis Midrash of Ever for fourteen years beforehand.

The deeper reason for this is as follows: the mitzvos of the Torah, which are enclothed in physical actions within the world created during the Six Days of Creation (Shiv’as Yemei Bereishis), certainly possess the power to rectify all human traits and straighten all physical deeds—since those too belong to the order of the Seven Days of Creation. Even the supernal tikkunim effected on high by mitzvos operate within the upper worlds that were brought into being during the Seven Days of Creation. However, mitzvos alone do not elevate a person above nature and beyond the framework of the Seven Days of Creation.

Torah, by contrast, is the Etz Chaim (Tree of Life)—a tree planted in the supernal Realm of Life, completely transcending the Shiv’as Yemei HaBinyan (the Seven Days of the lower Sefiros of construction). As Chazal expound (Koheles Rabbah 1:3): "Under the sun, man has no profit" (Koheles 1:3)—meaning in mundane pursuits within nature—"but in the toil of Torah, which is above the sun, he has profit." For the Torah was created two thousand years prior to the creation of the world (Bereishis Rabbah 8:2). Consequently, Torah possesses the unique capacity to elevate a human being above nature and even above the spiritual realms formed during the Seven Days of Construction—a power not possessed by mitzvos and good deeds alone, for since their realm of operation is within the Seven Days of Creation, how could they lift a person beyond the very system in which they operate?

Now, as we have explained elsewhere, the very existence of kishuf (sorcery) stems solely from the tzimtzumim (Divine contractions) that were necessary for the creation of the world—for without tzimtzum, the world could not have come into being, as it would have been utterly nullified within the Infinite Light. Out of those tzimtzumim emerged the illusion of duality and kishuf, which "contradict the Heavenly Familia" (makchishin pamalya shel ma’alah).

In light of this, we can fully appreciate Yaakov’s strategy of "hiding himself" (lehatmin atzmo) in the Beis Midrash of Ever: it meant being completely submerged and concealed within Torah, so that he had no independent existence whatsoever outside of Torah. That is the precise implication of the word tamun (hidden/submerged)—just like hatmanah of chamin (insulating hot food for Shabbos), where if even a tiny portion remains exposed at the top, it is no longer halachically considered hatmanah. Because Yaakov’s entire reality was submerged exclusively in Torah, Torah became his sole life-force—just as the Tanna’im are called nunei yama ("fish of the sea"; Pesachim 49b), because their entire vitality exists solely within the waters of Torah, like a fish whose life depends entirely on water.

Thus, the Torah—which transcends the Seven Days of Construction—lifted and elevated Yaakov above everything created during the Six Days of Creation. And once he stood above Creation and above the tzimtzum, he no longer had any reason to fear kishuf, whose entire existence derives solely from tzimtzum. Nor did he fear the kelipah of the Shor and the Chamor—the trein gizrin bishin from the Right and Left Pillars (Lavan and Eisav)—for he had ascended beyond all polarities (kavim). Those forces hold sway only over what remains bound to nature and the kavim, never over one who transcends them entirely.

With this insight, we can illuminate the Gemara in Avodah Zarah (5b): R’ Yochanan said in the name of R’ Bana’ah: What is the meaning of the verse, "Fortunate are you who sow beside all waters, who send forth the foot of the ox and the donkey" (Yeshayahu 32:20)? Fortunate are Yisrael when they engage in Torah and gemilus chasadim (acts of loving-kindness), for then their yetzer hara is delivered into their hands! Rashi explains "who send forth the foot" to mean: they cast off and banish the footsteps of the yetzer hara that comes upon a person—namely, the yetzer hara stemming from kishuf and the trein gizrin bishin of the Shor and Chamor. Through gemilus chasadim, a person rectifies and aligns the created world of the Seven Days of Construction; yet when he adds Torah study to it, he ascends entirely above that realm. Therefore, when Yisrael engage in Torah in addition to gemilus chasadim, even this yetzer—the kelipah of Shor and Chamor—is delivered into their hands. This mirrors Yaakov, who, despite all his righteousness, submerged himself in the Torah of Beis Ever.

This is why R’ Pinchas opened his exposition on our parashah with the verse, "Then (Az) you shall walk safely on your way" (Mishlei 3:23). The entire passage in Mishlei speaks in praise of Torah ("Fortunate is the man who finds wisdom..."; ibid. 3:13) and concludes, "Then you shall walk safely on your way." As is well known, the word אז (Az) consists of an Aleph (1) riding atop a Zayin (7)—symbolizing the One who transcends the seven days of nature and construction. The Midrash teaches that this refers to Yaakov, who wisely submerged himself in Beis Ever and, through Torah, ascended beyond the Seven Days of Construction.

This is the inner meaning of "And Yaakov departed from Be’er Sheva" (Bereishis 28:10). Both the Zohar HaKadosh and Likkutei Torah of the Ariza"l explain that Be’er Sheva ("The Well of Seven") alludes to Binah, which stands above the Seven Days of Construction. Having attained that rung through the power of Torah, "he went toward Charan"—he now possessed the spiritual fortitude to enter Charan, that epicenter of kishuf, without fear.

Based on all the above, we can also understand the miracle in which the stones Yaakov placed around his head merged into a single stone (Bereishis 28:11, 18; Chullin 91b). On the surface, this appears to be an inexplicable miracle—what practical need was there for it, given that Hashem does not perform miracles in vain? According to our explanation, it was meant to fortify Yaakov’s heart: to show him visibly that nature and the unyielding hardness of stone melt away before him like wax before fire. As the Midrash (Bereishis Rabbah 68:11) cites: "For behold, Hashem comes forth out of His place, and will come down and tread upon the high places of the earth, and the mountains shall be melted under Him" (Michah 1:3–4)—if such happens before the mountains, how much more so before one to whom HaKadosh Baruch Hu reveals Himself! Since all this occurred for Yaakov’s sake, he no longer had anything to fear; rather, he could renew his strength, knowing everything would yield before him.

Thus the Midrash concludes: "Those stones became beneath him like a soft mattress and a plush cushion... 'The beams of our houses are cedars...' (Shir HaShirim 1:17)—this refers to the righteous men and women, prophets and prophetesses who would descend from him." Because nature offered zero resistance to Yaakov, even his physical offspring—who come into the world through natural processes—would transcend nature: tzaddikim and tzidkaniyos, nevi’im and nevi’os, without nature acting as a barrier, prefiguring the Messianic promise, "And your sons and your daughters shall prophesy" (Yoel 3:1).

This also resolves a classic difficulty: Why did Yaakov wait until after the prophetic dream to make his vow (Bereishis 28:20)? Seemingly, the sequence should have been reversed! Once he experienced the dream, his heart was already reassured and he was no longer in acute distress; he should have made the vow before the vision, while still gripped by fear! While one opinion in the Midrash (Bereishis Rabbah 70:1) maintains that the verses are out of chronological order (ein mukdam u’me’uchar) and the vow actually preceded the dream, how are we to understand the view that the Torah is written in strict chronological order?

According to our approach, this is beautifully resolved through what my revered father, Admor ztz"l, taught: Because Yaakov feared Eisav and Lavan, he grasped onto the realm above nature—for the word נדר (Neder, vow) is an acronym/allusion to נ' דר—dwelling in the Fiftieth Gate (Sha’ar HaNun, the supreme level of Binah that transcends the 49 gates of nature). Now, Yaakov was the very first person in history to initiate vows—we never find the concept of a neder prior to him, as the Midrash (ibid.) notes: "He hung the vow upon the one who first opened with it." Why? Because no human being before Yaakov ever merited grasping the Fiftieth Gate! Therefore, prior to this vision—before seeing with his own eyes that the stones had fused together and that he had truly ascended above the Seven Days of Construction—Yaakov did not dare lay hold of a neder. Only after witnessing with his own eyes that his merit had reached that transcendent rung did he "open with vows"—and the phrase "opened" (pasach) carries the literal sense of unlocking an entrance (pesach) for all future generations, so that henceforth anyone who makes a vow accesses that spiritual channel through Yaakov.

From all these teachings emerges a vital lesson for every Jew: During the six weekdays of Creation, heaven and earth continuously expanded outward, growing denser and more corporeal as they distanced themselves from their Divine Root. On Shabbos, however, everything returns to its Source, nullifying the tzimtzum. Consequently, a person who merits sanctifying Shabbos properly has no fear of natural misfortunes—whose entire origin lies in tzimtzum.

This is the meaning of Chazal’s statement (Shabbos 118b) regarding one who weeps or suffers on Shabbos: "She [Shabbos] is able to have compassion"—which Rashi explains to mean: "If you honor her by refraining from distress on her account." For when a person refuses to succumb to distress out of honor for Shabbos, Shabbos itself elevates him above the realm of natural causality from which all suffering stems, Rachmana litzlan—just as we sing in the Shabbos zemiros: "Tzavachin af aktin betelin u’shevisin" ("All cries and troubles are nullified and cease"). [שמ"ש תרע"ג] 

Eretz Yisrael for Am Yisrael within the Framework of Free Will

 

  1. Eretz Yisrael for Am Yisrael within the Framework of Free Will (Bechirah).

  2. Life and Death in the World of Rectification (Olam HaTikkun).

  3. Preparation for Exile (Galus).

  4. Yaakov as Absolute Truth (Ha’Emes HaMuchletes).

1. Eretz Yisrael and the Power of Free Will (Bechirah)

All manifestations of kedushah are measured and revealed in direct proportion to Klal Yisrael’s relationship to that kedushah. Without Yisrael, there is no kodesh—all is chol (mundane). Even the revelations of Hashem Yisbarach and His world derive their kedushah from Yisrael’s recognition of them, as they proclaim: "Kadosh, Kadosh, Kadosh is Hashem Tzva’os; the whole earth is full of His glory" (Yeshayahu 6:3). Kivayachol, without the sanctification of Yisrael, there would be no holiness; for this reason, the ministering angels on high do not recite Kedushah until Yisrael recites Kedushah below (Chullin 91b).

So too, the kedushah of Eretz Yisrael is measured by Yisrael’s connection to that kedushah. This became evident upon Yaakov’s departure from Eretz Yisrael, at which moment "its splendor, its glory, and its majesty departed" (Bereishis 28:10, Rashi). The meaning of this splendor (ziv), glory (hod), and majesty (hadar) is that Eretz Yisrael is the Land of Prophecy—the mystical secret of Netzach and Hod—and also corresponds to Olam HaTikkun (the World of Rectification), the secret of the Eighth King, King Hadar (Bereishis 36:39). When Yisrael is absent from the Land, the dimension of prophecy—the secret of the two pillars, Netzach and Hod—departs from it, and the Land reverts to Tohu, the secret of the primordial kings who died. Through this, Yaakov taught the imperative that Yisrael must cling to the Land and never abandon it, so that it may continuously live in its kedushah, its splendor, its glory, and its majesty.

The attribute of bechirah (free will) operates differently in relation to the nations of the world versus its relation to Yisrael. For Yisrael, bechirah is a sam hachaim (elixir of life), whereas for the nations of the world, it is a sam hamaves (deadly poison). The freer the nations are to choose, the more evil they commit, following the lusts of their hearts. Not so with Yisrael: the greater their capacity for bechirah, the more their hearts turn toward Heaven.

The reason for this is that bechirah constitutes their very Tzelem Elokim (Divine Image). Consequently, the more the Tzelem rests upon them, the holier they become and the closer they draw to Hashem and His Torah. Conversely, chas v’shalom, when bechirah is diminished, the Tzelem Elokim and the special Divine endearment (chibah yeseirah) bestowed upon them depart alongside it, leading them to sin. Therefore, in the Future to Come, just as HaKadosh Baruch Hu says, "Bring an atonement upon Me for having diminished the moon" (Chullin 60b), so too does He say, kivayachol, "Bring an atonement upon Me for having diminished bechirah."

Now, in Eretz Yisrael, even the inanimate earth (domem) was never entirely stripped of bechirah, as we have explained numerous times regarding the verse, "Lest the Land vomit you out when you defile it" (Vayikra 18:28). The same holds true for the Beis HaMikdash, where the Even HaShesiyah (Foundation Stone)—from which the entire world was established—is situated. That stone retains its original bechirah from the six days of Creation, when all works of Creation were brought into being with their own consent—as Rashi explains (Bereishis 1:26), HaKadosh Baruch Hu consulted with the works of Creation.

Moreover, Chazal state (Sanhedrin 102b) that there was not a single mountain or hill in Eretz Yisrael upon which avodah zarah was not worshiped—yet Mount Moriah concealed itself so that it would not be seen and avodah zarah would not be practiced upon it (Bereishis Rabbah 55:7). This was an act of its own bechirah. Similarly, Chazal’s statement (Chullin 91b) that the stones quarreled, each saying, "Upon me let the tzaddik rest his head," is to be understood literally: each stone possessed bechirah, each yearned to merit having the tzaddik’s head rest upon its portion, and through their bechirah they merged into a single stone.

From this we have proof that through bechirah, all of Eretz Yisrael can be unified into a single stone. Thereby, the attribute of bechirah is revealed in its entirety, making it possible to fulfill the promise, "The land upon which you lie, to you I will give it and to your seed" (Bereishis 28:13)—for the entire Land becomes one solid, unified entity. This was Yaakov’s spiritual avodah: to extend this power of bechirah to Klal Yisrael even when they would, chas v’shalom, be exiled to a foreign land, and he succeeded in securing a Heavenly promise to this effect: "For I will not forsake you until I have done that which I have spoken to you" (ibid. 28:15).

2. Life and Death in the World of Rectification (Olam HaTikkun)

The contradiction between death and life exists only within the post-sin paradigm, where it is impossible to ascend on high and return the neshamah to its supernal source except by divesting itself of the body. Through this process, the body descends into the earth—which also constitutes a spiritual descent, as it becomes an avi avos hatumah (primary progenitor of ritual impurity). Undoubtedly, the neshamah also suffers from this, for without the body its ascent can never exceed the level it held prior to descending into the physical world, whereas through the body it is able to elevate and uplift itself infinitely higher than its original source.

However, following the ultimate tikkun, when all of existence is rectified, there will be no contradiction between death and life: they will die and simultaneously live. That "death" will be purely the actualized mesiras nefesh (self-sacrifice) for the sanctification of His Blessed Name out of overwhelming yearning and klos hanefesh (soul-longing) for Hashem Yisbarach. This stands in stark contrast to the present reality, where mesiras nefesh occurs only because adversaries seek to coerce us to transgress the words of Torah. Thus, even the halachic obligation of yehareg v’al ya’avor (to be killed rather than transgress) belongs to the mystical category of hora’as sha’ah (an emergency, temporary measure)—for far better would it be if no one coerced us to violate the Torah in the first place.

For this reason, Leah—whose root is in the Alma d’Iskasya, corresponding to the mystical secret of hora’as sha’ah (sacrificing one's life for Kiddush Hashem, or sanctifying Hashem’s Name through acts that temporarily override Torah law as an emergency measure, such as Eliyahu on Mount Carmel)—was "unloved" (senu’ah). For the true Divine desire is that there never be any need to override Torah law even temporarily, nor any need for the paradigm of yehareg v’al ya’avor. Therefore, Yaakov’s love was directed specifically toward Rochel, who represents the normative order of the world governed by the eternal, unchanging Torah across all generations.

Yet in the Future to Come, when eternal life will simultaneously encompass continuous, uninterrupted mesiras nefesh—advancing from strength to strength together with the physical body—then Rochel and Leah will unite as one: "Behold, I will take the stick of Yosef, which is in the hand of Efraim, and the tribes of Yisrael his companions, and I will place them with it, with the stick of Yehudah, and make them one stick, and they shall be one in My hand" (Yechezkel 37:19).

Likewise, the entire concept of a yeridah l’tzorech aliyah (a descent for the sake of a subsequent ascent)—even in spiritual realms—belongs to the post-sin order, where ascent is impossible without prior descent. Everything, even the most sublime spiritual entity, possesses an aspect of "body" and "soul," and the soul cannot ascend except by divesting itself of its "body"—the mystical secret of hispashtus v’histalkus (expansion and withdrawal). After the tikkun, however, there will be continuous ascent without any descent whatsoever.

Now, the descent of galus is also, in truth, a descent for the sake of ascent; yet were it not for the primordial sin, that ascent could have been achieved without descent. Yaakov went down into exile to rectify these descents so that Klal Yisrael would never be completely severed from their root. However, because Yaakov could not descend due to his immense greatness and the majestic splendor of his kedushah, it was necessary for him first to undergo a yetzi’ah (departure) from Be’er Sheva—a detachment from the stronghold of greatness—and only thereby could he proceed toward Charan.

Yet when he encountered HaMakom (Mount Moriah) and lodged there overnight, he became anchored in his supernal kedushah—such that just as his image (deyukno) stood on high in ascent, so too did his image remain below in descent: "And angels of G-d were ascending and descending on it" (Bereishis 28:12). There, he absorbed the concealed kedushah of Olam HaTikkun, so that henceforth there would no longer be a true "departure," but rather: "And Yaakov lifted his feet and went to the land of the children of the East" (ibid. 29:1). Even while walking into Chutz La’aretz, he was in the state of "lifting his own feet"—like the Aron (Holy Ark) that carries its bearers (Sotah 35a).

To achieve this, he lay down the entire night in that place even after awakening from his sleep and declaring, "Surely Hashem is in this place, and I did not know... How awesome is this place! This is none other than the House of G-d" (ibid. 28:16–17). As Chazal explain (Chullin 91b): "And I did not know—had I known, I would not have slept." Yet he did not rise until morning came; only afterward does the Torah say, "And Yaakov rose early in the morning" (ibid. 28:18). Lying down in that sacred place is what infused him with the concealed kedushah that would guide him through descent and exile without any severance or detachment from the Root—remaining exalted, uplifted, and exceedingly high until Shiloh (Mashiach) arrives, when there will be ascents without any descents at all.

Thus he vowed, "And Hashem shall be to me for Elokim" (ibid. 28:21). The Tetragrammaton (Shem Havayah) is entirely sacred and is not pronounced according to its letters, for this Name represents the level that equalizes small and great alike; and this very Name will also manifest as Elokim, meaning that all ascents will occur without any descents, entirely saturated and absorbed within the kedushah of the ineffable Shem Havayah, the source and root of all worlds.

3. Preparation for Exile (Galus)

Yaakov’s entire journey from Eretz Yisrael to Chutz La’aretz and all his experiences there fall squarely under the principle of ma’aseh avos siman l’banim (the deeds of the Patriarchs are a paradigm for their descendants), paving the path before them throughout their history in both ascent and descent. Once Eisav was also granted a blessing—"And it shall be when you grieve, you shall cast his yoke from upon your neck" (Bereishis 27:40)—Yaakov understood that his descendants were liable to become subjugated in exile. Consequently, he sought to rectify Chutz La’aretz as well, charting a course whereby even in the darkness of galus, their lamp would never be extinguished. Instead, the exile itself would prepare them for eternal redemption, keeping them bound to the sacred atmosphere (avir ha’kodesh) of Eretz Yisrael and enabling them to bask in the light of the Kodesh HaKodashim (Holy of Holies), the very place from which the entire world was founded.

Now, so long as one is immersed inside a massive torch, one cannot perceive the magnitude of its light. Just as the advantage of light is always appreciated specifically out of darkness (Koheles 2:13), it is impossible to grasp the brilliance of light without stepping slightly away and distancing oneself from its direct glare. Because Yaakov Avinu wished to forge a path whereby the sacred atmosphere of Eretz Yisrael would perpetually accompany his exiled children in Chutz La’aretz, it was imperative that this sacred atmosphere first be internalized within him.

Therefore, he first traveled to Charan. By stepping slightly away from the blinding brilliance, a profound impression was etched upon him, enabling him to absorb and comprehend the true magnitude of that light. He then returned to Eretz Yisrael to take that light with him and prepare the entire world, so that wherever his children would be exiled, the Shechinah would accompany them constantly.

However, there is no possibility for the Shechinah radiating from the Kodesh HaKodashim to manifest outside the Land except through the medium of Eretz Yisrael. Nor can Eretz Yisrael serve as that conduit unless the entire Land is folded and concentrated into the supreme height of the Kodesh HaKodashim. Only then can Eretz Yisrael transmit and impart the radiant beams of the Kodesh HaKodashim to every place where Yaakov’s children encamp. For this reason, when Yaakov returned and encountered HaMakom, the entire Eretz Yisrael was folded beneath his four cubits (Chullin 91b)—signifying that all of Eretz Yisrael attained the kedushah of the Even HaShesiyah, the site of the Kodesh HaKodashim. Through this, the Land was rendered capable of serving as the conduit through which this supernal kedushah is received even in galus and Chutz La’aretz.

4. Yaakov as Absolute Truth (Ha’Emes HaMuchletes)

The distinction between conventional truth and the truth of Torah—Toras Hashem Emes—is that ordinary truth is merely contingent upon circumstances and events; things could just as easily have unfolded differently. The truth of Torah, by contrast, is necessary and absolute, permeating all of reality such that without Torah, nothing exists at all.

This is likewise the distinction between human legal systems and mishpetei Hashem emes (the true judgments of Hashem). Even when human judgment aims at fairness, it achieves only a contingent truth dictated by external events, never an absolute truth woven into the very fabric of reality—where the litigants themselves are judged from within their innermost essence to their outward actions, and where external events are merely branches extending from inner realities. Mishpetei Hashem emes, however, penetrate the deepest core of existence, from which all litigants and events originally emerge and take shape; thus, "they are righteous altogether" (Tehillim 19:10).

Because Yaakov’s defining attribute is Emes (Truth), a clear demonstration was required that the events of his life were not coincidental, but absolute and ontologically necessary. This demonstration occurred the moment Yaakov departed from Be’er Sheva: his absence was immediately palpable and pronounced—"its splendor departed, its glory departed, its majesty departed." Had his presence in Be’er Sheva been merely incidental, his departure would not have been felt so acutely.

Even more profoundly, this truth was demonstrated by the fact that he initially passed by HaMakom, reached Charan, and said, "Could it be that I passed by the place where my forefathers davened and I did not daven there?" When he resolved to turn back, the earth miraculously contracted (kaftzah lo ha’aretz) before him, as recorded in Chullin (91b).

The deeper meaning here is that his tefillah at the Chosen Place was not a matter of chance; rather, he felt an inner existential necessity. That inner necessity was mirrored externally by the miraculous contraction of the earth—teaching that his tefillah, his lodging there, and his prophetic vision were absolute necessities embedded within the fabric of reality itself. Not only did Yaakov sense this, but the Place itself responded, leaping forward to meet him. Even the stones recognized the true essence of their existence—that their very being depended upon Yaakov—each proclaiming, "Upon me let the tzaddik rest his head." Through this recognition, they ascended to the pinnacle of their true reality and merged into one, bound together in a single, eternal bond (b’kitra chad) with the One of the Universe, Baruch Hu.

Yaakov, Rochel And Leah

"And Yaakov lifted his feet, etc., and Lavan had two daughters, etc., and he said, 'Give me my wife, for my days are full, that I may come unto her,' etc." (Bereishis 29:1, 16, 21). And Rashi comments: "Even the most base of people does not speak in such a manner! Rather, [his intent was] to bring forth offspring."

"And Hashem saw that Leah was unloved, and He opened her womb; and Rochel was barren. And Rochel saw that she had not borne children to Yaakov, and Rochel envied her sister, and she said to Yaakov, 'Give me children, and if not, I am dead.' And Yaakov’s anger flared against Rochel, and he said to her, 'Am I in place of G-d, Who has withheld from you the fruit of the womb?'" (ibid. 29:31–30:2).

We must understand two fundamental matters: first, why Rochel was barren; and second, why she said, "Give me children," rather than asking him to daven for her—as well as the entire underlying nature of Yaakov’s love for Rochel.

1. The Hidden and the Revealed: The Root of Yaakov’s Bond with Rochel

It is well known from the sages of the Zohar that Leah corresponds to the Alma d’Iskasya (the Concealed World), whereas Rochel corresponds to the Alma d’Isgalya (the Revealed World). Furthermore, Chazal state that even Leah’s own sons acknowledge that Rochel is the akeres habayis—the primary foundation of the home (Bereishis Rabbah 71:2).

The explanation of this concept lies in the Gemara (Yoma 26a): "When you see a tzurva mei’rabbanan (a sharp, Torah-proficient scholar) who renders halachic rulings, he is either from the tribe of Yissachar or from the tribe of Levi"—from Levi, of whom it is written, "They shall teach Your ordinances to Yaakov" (Devarim 33:10), and from Yissachar, of whom it is written, "men who had understanding of the times, to know what Yisrael ought to do" (Divrei HaYamim I 12:33). Moreover, from Yehudah emerge all the kings, princes, and leaders of Klal Yisrael, and the Davidic dynasty and Melech HaMashiach descend from Leah’s sons. This is because the inward, intrinsic kedushah of Klal Yisrael is uniquely rooted in Leah and her descendants.

Conversely, regarding Rochel, Chazal teach (Yalkut Shimoni, Remez 140): "Yosef was the adversary of Eisav, and Eisav’s seed falls only at the hands of Rochel’s descendants." Rochel represents the revealed kedushah within Yisrael, which serves as the protective shield safeguarding the inner kedushah. This aspect of Rochel subdues all external forces that oppose holiness and subjugates all forces of tumah in the world. Only once this is accomplished can the inward kedushah of Yisrael manifest in its full stature and complete radiance.

Therefore, prior to the arrival of Mashiach Tzidkeinu, Mashiach ben Yosef will come to weaken and subdue the forces of tumah [not to eradicate evil entirely—see Zohar, Mishpatim 120a–b, and see what we have written in Mei Marom, Vol. 6, MiMa’ayanei HaYeshuah, ch. 65, p. 108]. Together with Mashiach ben David, he will eliminate the seed of Eisav from the world: "And saviors shall ascend Mount Tzion to judge the mountain of Eisav" (Ovadiah 1:21). Through this, the kedushah of HaKadosh Baruch Hu and the kedushah of Yisrael will be revealed: "And on that day Hashem shall be King over all the earth; on that day Hashem shall be One and His Name One" (Zecharyah 14:9).

These two dimensions are Rochel and Leah. In truth, they constitute a single partzuf (spiritual configuration), except that Rochel is the external, revealed dimension, while Leah is the internal, concealed dimension—much like Yaakov and Eisav, who form a single partzuf, save that Yaakov is the aspect of good and Eisav is the aspect of evil.

Now, because it is impossible for the kedushah of Leah to be revealed unless the revealed kedushah of Rochel precedes it, Leah was unable to conceive until Yaakov first entered unto Rochel: "And he came also unto Rochel, and he loved Rochel more than Leah" (Bereishis 29:30). Only afterward does the Torah state: "And Hashem saw that Leah was unloved, and He opened her womb; and Rochel was barren."

From this perspective, it would appear that Leah’s kedushah is higher than Rochel’s. Yet there is another perspective from which Rochel’s kedushah is infinitely higher than Leah’s. In truth, the very union (zivug) of Yaakov with Rochel represents the highest possible kedushah in existence. It is a fundamental principle that when a manifestation of kedushah appears in the world and produces great, sanctified results, our limited perception imagines those results to be greater than the essence of the kedushah itself. In reality, however, those results are like a mere drop from a bucket compared to the source. The essence of the kedushah is so exalted that it remains hidden from the eye of every living being.

This is the profound mystery of the union and bond between Yaakov and Rochel. Yaakov embodies the aspect of "Keil"—the supernal archetype, kivayachol—while Rochel embodies Knesses Yisrael. Through Yaakov’s union with Rochel, the most sublime and exalted tikkunim in all of creation are effected. This union requires no external "results" such as bearing children, because the very union itself is an awesome, transcendent kedushah. Consequently, Rochel had no need to bear children; her sole purpose was to be bound to the kedushah of Yaakov, and for this reason she was barren.

This explains Yaakov’s statement to Lavan: "Give me my wife, that I may come unto her." Here, Yaakov revealed that the ultimate telos was solely "that I may come unto her"—the bond and union itself, devoid of any ulterior purpose. Because Lavan lacked any comprehension or grasp of this exalted rung, Lavan assumed Yaakov’s intent was merely to father children; in truth, however, Yaakov’s intent was focused entirely upon the intrinsic kedushah of their bond.

"And Rochel saw that she had not borne children to Yaakov." That is to say, Rochel certainly possessed the aspect of conception (herayon), inasmuch as she was the catalyst enabling Leah to conceive from Yaakov and give birth. However, she lacked the aspect of birth (leidah), as she herself did not bear children. Therefore, "Rochel envied her sister, and she said to Yaakov, 'Give me children, and if not, I am dead.'"

Because Yaakov embodies the aspect of Keil—as Chazal derive from "And He called him Keil, the G-d of Yisrael" (Bereishis 33:20; Megillah 18a), teaching that HaKadosh Baruch Hu Himself called Yaakov "Keil"—when one speaks to Yaakov, one is addressing the Shechinah. Hence, Rochel said to him, "Give me children," as though speaking directly to HaKadosh Baruch Hu Himself.

However, all of this transpired in Chutz La’aretz (outside the Land of Israel), where it is impossible for such an exalted rung to be revealed. Indeed, Yaakov feared being buried in Mitzrayim lest the Egyptians deify him as an object of avodah zarah (Bereishis Rabbah 96:5). Why did he harbor this concern? Precisely because he truly embodies the aspect of Keil. Only in Eretz Yisrael—the locus where the kedushah of Hashem and the kedushah of Yisrael are revealed, and where it is understood and grasped that "Yisrael, the Torah, and HaKadosh Baruch Hu are entirely one"—can Yaakov be called "Keil" without any taint of avodah zarah. There, the meaning is clearly understood: Yaakov cleaves so completely to HaKadosh Baruch Hu that his independent ego is utterly nullified (batel), subsumed entirely within the light of Hashem, never separate, chas v’shalom, from G-dliness.

In Chutz La’aretz, by contrast, they would turn him into avodah zarah, because outside the Land it is impossible to grasp Yaakov’s complete inclusion within the light of Hashem; people would perceive him as an entity separate from G-dliness, chas v’shalom. There is no greater kitzutz b’netiyos (heretical severing of the Divine unity) than this—it is literal avodah zarah.

Therefore, when Rochel spoke to Yaakov in Chutz La’aretz as though addressing HaKadosh Baruch Hu directly, "Yaakov’s anger flared against Rochel, and he said, 'Am I in place of G-d, Who has withheld from you the fruit of the womb?'" Such expressions have no place whatsoever here in Chutz La’aretz.

It emerges from this that Yaakov is the aspect of Keil and Rochel is the aspect of Knesses Yisrael, and their intrinsic bond is infinitely exalted. Because Rochel did not grasp this, she treated her marital union with the tzaddik lightly (by trading the duda’im to Leah; Bereishis 30:15). She reasoned: "Since I am barren and do not bear children to Yaakov, what need is there for my union with the tzaddik?" She failed to realize that her very union with him transcends every kedushah in the world and requires no outcome of bearing children, for the union itself is the supreme purpose above all purposes in creation.

For this reason, she was not buried alongside him (Bereishis Rabbah 71:5). Had she understood all of this and not treated her union with the tzaddik lightly, she would have been buried with him, their bond would never have been severed, the entire tikkun would already have been completed, and kedushah would have been revealed in its full perfection. Because she treated it lightly, this sacred bond and the full revelation of Yaakov’s kedushah were interrupted until the light of Mashiach shines forth. At that time, the kedushah of Leah—which is presently concealed—will become revealed, while the aspect of Rochel (the mystical secret of the union between Yaakov and Rochel) will remain in the realm of the sublime hiddenness. Then, the aspect of Keil within Yaakov will be revealed, fulfilling the verse, "Serve Hashem your G-d and Yisrael His people" (Shmuel I 12:24)—for when they serve Yisrael, that service will be directed exclusively to Hashem, as Yisrael’s complete inclusion within the light of Hashem will be manifest, and the union of Yaakov and Rochel will become a zivuga d’lo pasik l’almin—an eternal, uninterrupted bond.

תפילת ערבית רשות?

 "וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וְגוֹ'"

(א) במסכת ברכות (דף כ"ו עמוד ב') מובאת ברייתא הקובעת כי האבות הם שתיקנו את התפילות: אברהם תיקן תפילת שחרית, יצחק תיקן תפילת מנחה, ויעקב תיקן תפילת ערבית – כפי שנאמר: "וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם וַיָּלֶן שָׁם", ואין לשון "פגיעה" אלא תפילה, שנאמר: "וְאַתָּה אַל תִּתְפַּלֵּל בְּעַד הָעָם הַזֶּה וְגוֹ' וְאַל תִּפְגַּע בִּי" (ירמיהו ז', ט"ז). בהמשך הסוגיה (שם, דף כ"ז עמוד ב') נחלקים האמוראים בשאלה אם תפילת ערבית היא חובה או רשות, וההלכה נפסקה כדעה שתפילת ערבית רשות.

תמיהה מתעוררת מאליה: הואיל ותפילת ערבית נתקנה בידי יעקב אבינו, מדוע יגרע מעמדה משאר התפילות שתיקנו האבות, אשר נקבעו כחובה? ומדוע דווקא תפילתו של יעקב הוגדרה כרשות בלבד?

התשובה לכך מתבארת לאור הדברים שכתבנו במאמר הקודם: בעת שיעקב שהה במקום סכנה, הדין היבש חייב אותו להתפלל תפילה קצרה בלבד, כדין ההולך במקום סכנה. אולם מתוך ביטחונו העמוק בה', יעקב לא תפס את עצמו כמי שנתון בסכנה, ועל כן התפלל תפילה מלאה ושלמה. נמצא אפוא שכל תפילתו לא נבעה מגדרי החובה ההלכתית, אלא באה מתורת נדבה ורצון חופשי. משום כך, גם לדורות הבאים לא נקבעה תפילתו כחובה מוחלטת, אלא נותרה בגדר רשות.

(ב) ואולם, על פי מהלך זה יש להבחין בין שתי השיטות שבגמרא באשר למקור התפילות: התפיסה שלפיה תפילת ערבית היא רשות הולמת רק את הדעה ש"תפילות אבות תיקנום" – שכן אז ניתן להסביר שתפילתו של יעקב נבדלת מתפילותיהם של אברהם ויצחק באופייה ההתנדבותי, ולכן הוגדרה כרשות. לעומת זאת, אם נאמץ את הדעה החולקת בברכות שם, שלפיה "תפילות כנגד תמידין תיקנום", שוב אין כל מקום להבחין בין תפילת ערבית לשאר התפילות, וודאי שגם היא מוגדרת כחובה גמורה ולא כרשות.

אמנם הגמרא שם מציינת שלדעה שהתפילות נתקנו כנגד קורבנות התמיד, תפילת ערבית מקבילה להקטרת איברים ופדרים שלא התעכלו מבעוד יום, אשר קרבים והולכים כל הלילה. לכאורה, הואיל והקטרת איברים ופדרים אינה מעכבת את הכפרה, ניתן היה לטעון שגם תפילת ערבית שנתקנה כנגדם אינה חובה אלא רשות. אכן, טענה זו אינה עומדת במבחן הביקורת: כלל זה, שהקטרת איברים ופדרים אינה מעכבת, אמור רק במצב שבו נמנעת האפשרות להקטירם – כגון שנטמאו או אבדו. אולם כל עוד הם קיימים וראויים, מוטלת חובה גמורה להקטירם, וכל זמן שלא הוקטרו אסורים הכוהנים באכילת הבשר. לפיכך, אין כל היגיון לומר שתפילת ערבית שנתקנה כנגדם תהיה רשות בלבד ולא חובה כשאר התפילות. יסוד זה מובא גם בספר "מלא הרועים" (ערך שליח ציבור, בסוגיית "אי מוציא רבים ידי חובה").

(ג) על יסוד דברים אלו ניתן להציע הסבר נאה לסיפור המובא בגמרא בברכות (שם, דף כ"ז עמוד ב'): מעשה בתלמיד אחד שבא לפני רבי יהושע ושאל אותו אם תפילת ערבית היא רשות או חובה – שאלה שעוררה סערה גדולה בבית המדרש, כמתואר בסוגיה שם. בסיום הדברים מציינת הגמרא: "ואותו תלמיד רבי שמעון בן יוחאי היה".

תמיהה גדולה מתעוררת: לשם מה טרחה הגמרא לחשוף בפנינו את זהותו של השואל, ואיזו תועלת עולה לנו מידיעת שמו של אותו תלמיד? (בספר "מעון הברכות" על מסכת ברכות עמד בשאלה זו וביאר בה עניין נכבד).

לאור המהלך שפיתחנו לעיל, מתבקשת כאן השערה נאה: לכאורה קשה להבין מה הייתה סברתו הראשונית של אותו תלמיד לחשוב שתפילת ערבית היא רשות בלבד – מדוע שייגרע מעמדה משאר התפילות? התשובה היא שהספק שלו נבע מכך שתפילה זו נתקנה בידי יעקב אבינו. הואיל ויעקב שהה במקום סכנה ולא היה מחויב מצד הדין להתפלל, הרי שכל תפילתו לא נעשתה מתוך חיוב אלא כנדבה; ומשום כך סבר התלמיד שאולי גם לדורות הבאים נתקנה תפילה זו כרשות בלבד ולא כחובה.

אולם, כפי שהוכחנו לעיל, צד ספק זה קיים אך ורק לשיטה ש"תפילות אבות תיקנום"; שכן אם נאמר כתפיסה החולקת שהתפילות נתקנו כנגד קורבנות התמיד, אין כל מקום להעלות ספק מעין זה. והנה, מצינו במפורש שרבי שמעון בן יוחאי אכן סובר שהאבות הם שתיקנו את התפילות. כך מובא בילקוט שמעוני (משלי, פרק כ"ב) על הפסוק "אַל תַּסֵּג גְּבוּל עוֹלָם": "אמר רבי שמעון בן יוחאי: אם ראית מנהג שעשו אבותינו אל תשנה אותו, כגון אברהם תיקן תפילת השחר, יצחק תיקן תפילת המנחה, יעקב תיקן תפילת ערבית".

נמצא אפוא ששאלתו של אותו תלמיד הייתה מבוססת היטב לשיטתו. לכן הדגישה הגמרא בסוף הסוגיה שאותו תלמיד היה רבי שמעון בן יוחאי – כדי שלא נתמה מה מקום היה לו להסתפק אם תפילת ערבית היא חובה או רשות. כיוון שרבי שמעון סבר שתפילות אבות תיקנום, לשיטתו אכן יש מקום לצדד ולומר שתפילת ערבית אינה חובה אלא רשות, ומשום כך העלה את שאלתו בבית המדרש.

(הערה: עיין בסידור "בית יעקב" להגר"י עמדין, בסדר תפילת ערבית של שבת, שכתב שאף שתפילת ערבית היא רשות, מכל מקום בשבת וביום טוב היא חובה; וכן כתוב בתיקוני זוהר, תיקון י"ח. על כך הרחבתי בספרי, מאמר רי"ד, ואין כאן מקום להאריך). [עפ"י דברי הגר"א לוין הי"ד זצ"ל]

תפילת יעקב

"וַיֵּצֵא יַעֲקֹב מִבְּאֵר שָׁבַע וַיֵּלֶךְ חָרָנָה" (בראשית כ"ח, י')

(א) עיינו במדרש רבה (בראשית רבה ס"ח, ב') על פסוק זה:

"רבי פנחס בשם רבי הונא בר פפא פתח (התחיל את דרשתו בפסוק): 'אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ... אִם תִּשְׁכַּב לֹא תִפְחָד וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ' (משלי ג', כ"ג–כ"ד). 'אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ' – זה יעקב. 'אִם תִּשְׁכַּב לֹא תִפְחָד' – מעשו ומלבן. 'וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ' – 'וַיִּשְׁכַּב בַּמָּקוֹם הַהוּא'".

ניתן להבין את דברי המדרש הללו לאור דברי המשנה במסכת ברכות (כ"ח ע"ב): "ההולך במקום סכנה מתפלל תפילה קצרה וכו'", וכן מובא שם בהמשך (כ"ט ע"ב): "המהלך במקום גדודי חיה ולסטים מתפלל תפילה קצרה וכו'".

לפי זה, יש לתמוה על יעקב אבינו שהרבה להתפלל באותו מעמד – כפי שאמרו חז"ל (ברכות כ"ו ע"ב) שאז תיקן יעקב את תפילת ערבית. הדבר עולה גם מלשון הכתוב "וַיִּפְגַּע בַּמָּקוֹם", שכן השורש פ-ג-ע מבטא תפילה מרובה והפצרה, כמו בפסוקים "וּפִגְעוּ לִי בְּעֶפְרוֹן" (בראשית כ"ג, ח') ו*"אַל תִּפְגְּעִי בִי"* (רות א', ט"ז). כיצד נהג כך יעקב? הרי הוא היה נתון אז בסכנה גדולה: הוא נמלט מפני זעמו של אחיו עשו שביקש להרוג אותו, ועמד בודד וגלמוד במקום שומם הרחק מכל יישוב, מקום שבו בוודאי לא חסרו חיות רעות ושודדים. לכאורה, היה ראוי שיקצר בתפילתו ולא יאריך בה!

אלא שניתן ליישב זאת כך: הטעם לכך שחז"ל קבעו שבמקום סכנה יש לקצר בתפילה, הוא שבמצב כזה לבו של האדם אינו פנוי לתפילה ודעתו אינה מיושבת עליו, משום שאימת הסכנה מבהילה אותו; לכן אין זה ראוי להאריך בתפילה במצב כזה.

אולם הדבר לא היה רלוונטי כלל לגבי יעקב אבינו. ביטחונו בישועת ה' ותקוותו בו היו כה עצומים ואיתנים, עד שאימת הסכנה לא הכניעה את רוחו ושום פחד לא נפל עליו. משום כך, הוא לא חש שום צורך לקצר בתפילתו. להפך – מתוך השתפכות נפש עילאית ונשגבה התרוממה רוחו מעלה-מעלה, עד שתפילתו הפכה לחוק ולמופת לדורות, לתפילה קבועה הנאמרת מדי יום ביומו לעת ערב.

זהו בדיוק המסר של חז"ל במדרש שהבאנו: כאשר רבי פנחס פתח את דרשתו על פרשה זו – שבה מוזכרת תפילתו של יעקב שנקבעה לדורות – הוא ביקש למנוע את הקושיה כיצד האריך יעקב בתפילתו במקום שבו ההלכה קובעת שיש לקצר. לכן דרש: "אָז תֵּלֵךְ לָבֶטַח דַּרְכֶּךָ – זה יעקב", כלומר יעקב צעד בדרכו מתוך ביטחון מלא, קיווה וציפה לה', ושום מורא לא עלה בלבו; "אִם תִּשְׁכַּב לֹא תִפְחָד" נאמר עליו, כי בשכבו לישון לא חשש כלל; "וְשָׁכַבְתָּ וְעָרְבָה שְׁנָתֶךָ" – הוא שכב ושנתו ערבה לו, כאילו שררו סביבו שלווה ושקט מוחלטים. ומתוך כך, אכן יכול היה להרבות בתפילה ובתחנונים ללא כל חיסרון או הפרעה.

(ב) ויש לדעת שלפי המשתמע מדברי הגמרא במסכת ברכות שם, "התפילה הקצרה" שיש להתפלל במקום סכנה איננה תפילת "הביננו" (שהיא קיצור של תפילת שמונה-עשרה, וכפי שהיא מכונה במשנה שם "מעין שמונה-עשרה"), אלא היא תפילה בפני עצמה. כך עולה מדברי המשנה שם: "רבי יהושע אומר: ההולך במקום סכנה מתפלל תפילה קצרה, ואומר: הושע ה' את עמך את שארית ישראל וכו'" – מכאן שזו תפילה עצמאית.

כך מוכח גם מלשון הגמרא בברכות (דף ל' ע"א): "מאי איכא בין הביננו לתפילה קצרה וכו'", שממנה ברור שאלו שתי תפילות נפרדות. וכן עיינו בשולחן ערוך (אורח חיים סימן ק"י, סעיף ג'): "ההולך במקום גדודי חיה ולסטים מתפלל: צרכי עמך מרובים וכו'", שגם ממנו משמע שזו תפילה נפרדת לחלוטין.

אולם הנה מצאתי חידוש בתלמוד הירושלמי (ברכות פרק ד', הלכה ד'), שם נאמר: "רבי יהושע אומר: המהלך במקום סכנה מתפלל תפילה קצרה מעין שמונה-עשרה, ואומר: הושיעה ה' את עמך את ישראל בכל פרשת העיבור וכו'". מדברים אלו משמע שהתפילה הקצרה הנאמרת במקום סכנה אינה תפילה נפרדת, אלא תוספת לתפילת "הביננו" שהיא מעין שמונה-עשרה: כלומר, לפני חתימת "שומע תפילה" יש להוסיף את הנוסח "הושיעה ה' את שארית...", אך עדיין יש להתפלל את תפילת "הביננו" עצמה.

לפי שיטת הירושלמי, ההבדל בין תפילת "הביננו" רגילה לבין "תפילה קצרה" הוא זה: כאשר מתפללים "הביננו" רגילה, יש להוסיף לפניו את שלוש הברכות הראשונות של שמונה-עשרה ולאחריו את שלוש הברכות האחרונות. לעומת זאת, כאשר מתפללים "תפילה קצרה" במקום סכנה, אין מתפללים את שלוש הברכות הראשונות ושלוש האחרונות, אלא אומרים רק את "הביננו" ומוסיפים לפני "שומע תפילה" את "הושיעה ה' וכו'", ובכך יוצאים ידי חובה. וזהו חידוש גדול.

ובעודנו עוסקים בעניין זה, אעיר על חידוש נוסף שמצאתי בתלמוד הירושלמי (ברכות פרק ד', סוף הלכה ג'). מובאת שם תפילת "הביננו" (בנוסח שונה מזה שלפנינו בתלמוד הבבלי, ברכות כ"ט ע"א), ונאמר בה כך: "וישמחו כל חוסי בך בבניין עירך ובחידוש בית מקדשך ובצמח דוד עבדך, כי טרם נקרא אתה תענה וכו'".

הדבר עורר אצלי קושי גדול: מדוע הזכיר הירושלמי את המילים "ובצמח דוד עבדך", המכוונות כנגד ברכת "את צמח דוד"? הרי לדעת הירושלמי עצמו (שם, פרק ד', הלכה ג'), ברכת "את צמח" לא הייתה ברכה נפרדת, אלא נכללה בתוך ברכת "בונה ירושלים", ושתיהן היוו ברכה אחת! עיינו שם בירושלמי שסובר שגם לאחר שתיקנו ביבנה את ברכת המינים, נותרו בתפילה שמונה-עשרה ברכות בלבד ולא תשע-עשרה, וזאת משום שברכת "את צמח" נכללה בברכת "בונה ירושלים" ונחשבה לברכה אחת (וכך מופיע גם בתוספתא, סוף פרק ג' דמסכת ברכות). אם כן, מדוע מוזכרת בירושלמי באופן מיוחד ברכת "את צמח" בתוך תפילת "מעין שמונה-עשרה"?

במבט ראשון עמדתי משתומם מול שאלה זו. אך כשהתבוננתי בדבר, מצאתי ראיה נפלאה: בספר "כל בו" (סימן ט') הועתק נוסח תפילת "הביננו" כפי שהוא מופיע בירושלמי (השונה מהנוסח שבבבלי), ושם הוא מביא את הנוסח כך: "וישמחו כל חוסי בך בבניין עירך ובחידוש בית מקדשך, טרם נקרא ואתה תענה וכו'" – הרי שהשמיט את המילים "ובצמח דוד עבדך"!

ניתן לומר שהשמטה זו נובעת בדיוק מהטעם שכתבתי: מכיוון שהירושלמי סובר שברכת "את צמח" אינה ברכה בפני עצמה, אין מקום להזכירה בתפילת "מעין שמונה-עשרה". על כן, יש למחוק מילים אלו מנוסח הירושלמי שלפנינו ולהשמיטן – וזוהי השערה מתקבלת מאוד על הדעת. [עפ"י דברי הגר"א לוין הי"ד זצ"ל]

The Bechorah of Eisav and the Kinyan of Yaakov

Izei Mesagei B’Reisha – As at the Creation of the World | The Klipah Precedes the Peri | Din, Laylah, Chitzon | Elohei Masechah | Sameach Zevulun B’Tzeisecha V’Yissachar B’Ohalecha | Lifnei Shever Ga’on | Ha’er Panecha V’Nivashei’ah

I. Izei Mesagei B’Reisha – Like the Creation of the World

The Gemara (Shabbos 77b) states: Rabbi Zeira found Rav Yehudah standing at the entrance of his father-in-law’s house, and he saw that he was in a cheerful frame of mind, such that if he were to ask him all the secrets of the universe, he would tell him. He asked him: “Mai ta’ama izei mesagei b’reisha v’hadar imrei?”—why is it that when a flock of sheep and goats walks, the goats (izei) always go at the head and the sheep (imrei) follow after them? He answered him: “K’vri’aso shel olam, d’b’reisha chashocha v’hadar nehora”—just as at the creation of the world, where first there is darkness and afterward light. Generally, goats are black and sheep are lighter in color, and he explained that at the creation of the world it was the exact same way: first the black—darkness—and afterward the white—light.

The Gra explains this (in his commentary on the Aggados of Rabbah bar bar Chanah, Bava Basra 73a): The subject under discussion in the Gemara is goats. And when we speak of goats, we are speaking of the one who is compared to a goat (sa’ir): "Hein Eisav achi ish sa’ir v’anochi ish chalak"—"Behold, Eisav my brother is a hairy man [ish sa’ir], and I am a smooth man" (Bereishis 27:11). The sa’ir is a se’ir izim (a he-goat). Yaakov, by contrast, is compared to a lamb (seh): "Seh fezurah Yisrael"—"Israel is a scattered sheep" (Yirmiyahu 50:17).

Why is it that in every instance, in every matter, and in every situation, the goats precede? That is to say, the bechorah (the primacy/birthright) always belongs to that se’ir izim—Eisav—and Yaakov comes afterward. The question in the Gemara is why this one is the bechor and the other is drawn along behind him. And he answered him that such is the creation of the world: b’reisha chashocha v’hadar nehora. That which stands at the very beginning is always darkness: "Vayehi erev" and afterward "vayehi voker" (Bereishis 1:5)—morning arrives only after the evening that preceded it. In other words, the starting point always belongs to the system called darkness, night, goats, and the like.

Further on, the Gemara asks: “Mai ta’ama hanei mechasyan v’hanei megalyan?”—why are these (the sheep) covered, while these (the goats) are uncovered? He answered: “Hanei d’mechasinan minaihu – mechasyan, v’hanei d’lo mechasinan minaihu – megalyan”—those from whose wool we cover ourselves are themselves covered, and those from whose wool we do not cover ourselves are uncovered. That is, why is the form of the sheep entirely more tzanua (modest/concealed) than that of the goats, which are more exposed? Mechasyan, Rashi explains, refers to the fat tail (alyah), meaning they possess that which covers the parts that ought to remain hidden. And he explained: sheep’s wool is what we use to clothe ourselves, and because we cover ourselves with them, they too are endowed with covering. Those from which we do not clothe ourselves lack this middah (trait) of covering.

The Gra explains in that same place that this is a direct continuation of the Gemara’s previous statement: the fact that the goats walk at the head is a direct consequence of their being more exposed. Goats are more out in the open, more unguarded and brazen, whereas the sheep are more modest, more covered, and therefore they come afterward. The beginning of any matter—what stands out to the eye, what arrives first—is that which is more external and exposed. That exposed dimension is always the first to manifest.

Thus, two things emerge from this Gemara: first, me’ikara chashocha v’hadar nehora; and second, the reason chashocha manifests before nehora is because it is more exposed, less tzanua.

II. The Bechorah of Eisav – The Klipah Precedes the Peri

It is clear that the subject here is the bechorah of Eisav—a primacy that spreads across the entire outer surface of reality. In every matter and every affair, Yaakov is always second, coming after that which manifests first. In all organic growth in the world, the klipah (shell/peel) comes before the peri (fruit). The peri is the tachlis (ultimate purpose) and the final product. When growth develops and reaches its culmination, the peri separates from the klipah. At the outset, however, everything is klipah, and through the process of development they gradually separate: the klipah draws into itself all the undesirable elements within the peri, and the peri draws into itself all the good elements within the klipah. In this manner they separate from one another, until the peri remains purely peri and the klipah remains solely klipah. That is the process.

The principle that the klipah always precedes the peri is a structural necessity, and this is what the Gemara is addressing here: mai ta’ama izei mesagei b’reisha—why are they always found at the head of every matter and every affair? The bechorah always belongs to that side. Anyone who wishes to emerge from this, anyone who wishes to enter further inward, must take several additional steps and enter into a more pnimi (inner) system. If one remains within the realm of the beginning, that beginning always belongs to them.

The Gra writes elsewhere (at the beginning of his commentary on Megillas Esther) that had Yaakov, chas v’shalom, not purchased the bechorah from Eisav, and had it remained in Eisav's possession—meaning, as we now understand, that Yaakov would have had no foothold whatsoever in the initial, external stage, which would have belonged entirely to Eisav—then, chas v’shalom, we would have no place in existence at all. Our entire ability to endure, even a minimal possibility of existing, is solely by virtue of that kinyan (acquisition) through which Yaakov bought the bechorah. So he writes. Let us try to understand this somewhat, for this matter touches upon us very deeply, of course.

The narrative of Eisav’s bechorah and the fact that Yaakov emerged after him is explicit: "V’acharei chen yatza achiv v’yado ochezes ba’akev Eisav"—"And after that his brother came forth, and his hand was grasping onto Eisav’s heel" (Bereishis 25:26). This fact—that Eisav is the bechor and Yaakov comes after him—is a central axiom of creation. It lies at the very root, in the "Vayehi erev vayehi voker" of the First Day. The order of time established by the Borei Olam dictates that the beginning of every process is always in erev (evening), in a state of absence and concealment. Morning always arrives afterward, built upon that absence. Consequently, without exception, the starting point of every matter and phenomenon is the domain of Eisav.

When one wishes to arrive at a true grasp (tefisas emes) and the proper form in any matter, it requires first passing through this stage. One must traverse the bechorah of Eisav in order to advance further. And the sole possibility for such a passage to exist is by virtue of Yaakov having purchased the bechorah. Because of this kinyan, Yaakov possesses a foothold even within the external realm (chelek hachitzon), enabling him to penetrate inward. Otherwise, it would have been an impenetrable iron partition (mechitzah shel barzel) that could under no circumstances be crossed; we would inevitably have been halted there. Such is the reality, and this is what Chazal reveal to us.

And in the inner meaning of these matters, to the extent that we can comprehend, our entire essence, the entire form of Adam created in this world, was created for nothing other than this. This is the very purpose for which man was created: to pass through this partition and enter inward—to be the one upon whose back, out of erev, comes boker.

III. Din, Laylah, Chitzon – The Three Manifestations of the Bechorah

Let us mention one more point, also written here by the Gra in his explanation of these very matters. Just as the starting point is always erev, and always the goats jumping to the forefront—those systems that are chitzoni (external), which always leap to the head, holding the beginning in their hands—so too, within the systems of hanhagah (Divine governance) by which the Borei Olam conducts the world, the starting point is always Din (strict justice). As Rashi (Bereishis 1:1) states: "B’techilah alah b’machashavah livro’o b’middas haDin, ra’ah she’ein ha’olam miskayem, hikdim middas Rachamim v’shitfah l’middas haDin"—"At first it arose in Thought to create the world with the Attribute of Justice; He saw that the world could not endure, so He preceded it with the Attribute of Mercy and partnered it with the Attribute of Justice." That is, the beginning always belongs to this system: Din, Laylah (night), Chitzon (the external), and everything akin to them.

These are the three things we have seen here: Din is always the beginning regarding His governance, yisbarach. In the order of time, it is always Laylah. And in the order of the world, the one who leaps to the head is always the one who is chitzoni, who projects himself outward, less tzanua, always jumping to the front, as is well known. These are the three elements (which are in truth one single concept) that always hold the initial point—and that is the bechorah of Eisav.

In contrast, Yaakov is the pnimi (inner), the tzanua, and he embodies Middas HaRachamim (the Attribute of Mercy). Light against darkness, Rachamim against Din, and the pnimi against the chitzon—these three qualities reside in Yaakov, yet they are always those things that come second.

IV. Middas HaDin as the Root of Evil – Lo Yihyeh Lecha Elohim Acherim Al Panai

Let us try to explain this a bit. It is well known and established that the entire external system and all the evil (ra) present in the world is an outgrowth of that force called Din. Let us understand this: the Borei Olam created the entire world through His will (ratzon) and granted it existence. Middas HaDin, however, is that perspective which argues that if a thing exists, it must exist—it perceives itself as a mechuyav hametzius (a necessary, self-existing reality). Therefore, there is no one in the world who makes himself into a deity except one whose root lies in this middah. As is known, this is Malchus Edom, the descendant of Eisav, which makes precisely such a claim. Such a notion could never enter the mind of anyone save Pharaoh or Eisav. Only one whose cognitive framework is Middas HaDin perceives himself as existing by absolute necessity: "If it were not necessary for this to exist, it would not exist; and since it exists, it must exist." Anyone who views himself as a mechuyav hametzius turns himself into a god, rachmana litzlan. This perception belongs to Eisav and his progeny.

Middas HaDin is what Chazal reveal to us regarding the verse: "Bereishis bara Elokim es hashamayim v’es ha’aretz" (Bereishis 1:1). Throughout all Six Days of Creation, nothing called ra (evil) was created. Evil entered the world—what is the root of that evil? Chazal reveal to us that the Divine Name Elokim is the Name of Middas HaDin (Bereishis Rabbah 33:3), and it is specifically onto this Name that all sorts of alien forces can latch themselves, to the point of declaring themselves, chas v’shalom, elohim acherim (other gods). This is the one and only Name that can be co-opted to the extent of being called elohim acherim. Because the entire creation was brought into being through this Name, there lies the possibility for forces to attach themselves to it, become evil, and usurp it for themselves. Because this Name signifies Middas HaDin, all those belonging to the "other side"—what is called in Aramaic the Sitra Achra—can seize hold of it.

It follows, therefore, that nothing can ever attach itself to something except through its externality (chitzoniyuso). This is simple and clear: when a thing is as it truly is, it reveals itself only in its pnimiyus (inner essence). In the external layer of that thing, however, all kinds of extraneous forces can attach themselves and view themselves as if they were part of it—yet this occurs solely on the outside. We asked: the Borei Olam created the world through His will; how is it possible for a created thing to stand in opposition to Him? The one and only possibility is to divide and sever the external part of a thing from its inner part. Everything possesses two dimensions: the thing as it manifests in its chelek hachitzon is perceived in one manner, and the thing as it is truly grasped in its chelek hapnimi is perceived in another manner. Wherever it is possible to establish that the outer facade of a thing displays a different face (panim) than its inner core, at that exact point of division all the forces of evil in the world hang themselves.

Thus declared the Borei Olam in the Second Commandment: "Lo yihyeh lecha elohim acherim al panai"—"You shall have no other gods before My face" (Shemos 20:3). That is to say, elohim acherim stands in direct contradiction to Panai (My true Face/Inner Presence). The matter manifests with a different face. When something is al panai—superimposed over My true face—it is grasped as elohim acherim, meaning it is grasped from the outset as something impossible and false. If a thing can project the illusion that it is true and real, it is only because it conceals the true panim and erects a false facade, which is only possible externally: "Elohei masechah lo sa’aseh lach"—"You shall not make for yourself molten gods / gods of a mask [masechah]" (Shemos 34:17). When the true face is concealed behind a mask (masechah), the phenomenon called elohim acherim becomes possible. Elohei masechah: the true panim are hidden, while the mask displays a face and claims to be the essence of the thing. Yet this is only possible so long as one remains in the external domain; the moment one steps a single pace inward, one realizes it is merely a mask, and the entire illusion nullifies itself automatically. When someone wears a disguise, he can claim and tell stories that he is someone else—that he is not a mask, but the face itself. This works as long as one remains on the superficial plane, but the instant one sees it is a mask over the face, it is self-evidently exposed as a lie.

The entire realm of nisayon (spiritual trial) in this world consists solely in the existence of a vast external layer where it is possible to put on a front as though it were the true panim of the matter. This is what is meant by mesagei b’reisha—that which always leaps to the front. Were this force not jumping to the head, it would have no place at all. As second, it does not exist; it cannot exist. The moment it penetrates further inward, it nullifies itself and ceases to be. Its entire existence is predicated solely on seizing the chelek hachitzon and putting on a show there. Understand this: if it is not b’reisha, it will not be at all. Their entire existence depends on projecting themselves outward; the moment they conceal themselves in modesty, they are nothing.

V. Kinyan HaBechorah – Sameach Zevulun B’Tzeisecha V’Yissachar B’Ohalecha

Yaakov, in his original and true form—that is, as he was created from the outset—is the complete inverse of this picture. His entire place is solely b’fnim (within). When he steps outside and manifests in the external realm, that is simply not him. In the primordial design, there is no internal Eisav and no external Yaakov, because the two contradict one another; it is simply an impossibility. Such is the nature of the entire system.

Eisav is the bechor. Even after the bechorah was taken from him, the bechorah remained with him, as the verse indicates, during the era when Yaakov is not sovereign—when Yaakov’s true panim cannot yet be revealed in the world. Yet Yaakov purchased the bechorah from Eisav, and through this kinyan he acquired the capacity that so long as Yaakov remains truly Yaakov, he is able to step outside and return inward—meaning, there can exist a channel of connection between these two systems.

Our Rabbis reveal to us (this is alluded to in the Arizal, and there is a hint of it in Chazal themselves): the brotherhood of Yaakov and Eisav, as it was originally meant to be—had Eisav been what he was supposed to be—would have been that Eisav would organize all external matters, the entire external apparatus of Olam HaZeh, so that Yaakov could sit and learn. Thus it appeared in the eyes of Yitzchak: to bestow the berachos upon Eisav, so that he would hold and maintain them for Yaakov. Only Yitzchak did not know that Eisav had already sold the bechorah to Yaakov, and that Eisav was already cast outside.

In place of that brotherhood came another brotherhood: the partnership of Yissachar and Zevulun. From Yitzchak emerged dross (pesoles), and Eisav was pushed out, yet Eisav's intended function survived within Yaakov himself. Yissachar and Zevulun now embody what Yaakov and Eisav were meant to be, just as Yitzchak had envisioned when he sought to give him the berachos. It is straightforward: the berachos are given to Zevulun, and he transfers them to Yissachar—that is the covenant between them.

Regarding Yissachar and Zevulun it is stated: "Sameach Zevulun b’tzeisecha v’Yissachar b’ohalecha"—"Rejoice, Zevulun, in your going out, and Yissachar, in your tents" (Devarim 33:18). Here lies the meeting point of pnimi and chitzon. The very fact that such an arrangement exists within Klal Yisrael is because Yaakov purchased the bechorah—the rightful, rectified portion of Eisav—and its expression is Sameach Zevulun b’tzeisecha v’Yissachar b’ohalecha. Tzeisecha (your going out) is the outside: "Zevulun l’chof yamim yishkon v’hu l’chof oniyos"—"Zevulun shall dwell by the seashore, and he shall be a haven for ships" (Bereishis 49:13). He stands outside, on the outermost borders of settlement. Yet because Yaakov bought the bechorah, he acquired the capacity for there to be a "rectified Eisav," just as he was meant to be. Meanwhile, ohalecha (your tents) is always the pnimi: "Mah tovu ohalecha Yaakov" (Bamidbar 24:5)—this forever remains Yaakov’s primary portion.

The external dimension is a kinyan—something acquired by us from the outside—and had it not come to us, we truly could not have survived in this world. The kinyan of the bechorah enables a state where even within b’tzeisecha, in some manner, a trace of Yaakov remains, and then Yissachar b’ohalecha allows that external endeavor to be good as well. Naturally, however, this is exceedingly difficult. It is no less difficult to be a proper Eisav than to be a proper Yaakov. A proper Eisav means being a true Zevulun—one of the Shivtei Kah—whose entire tzeisecha is directed toward ohalecha, so that the outside remains perpetually tethered to the inside and never breaks loose into the external void.

The situation in which we find ourselves today is one where the entire external system is completely conquered and does not belong to us; it is wholly the domain of Eisav. Therefore, the reality today is such that anyone who is not genuinely situated inside the Beis HaMedrash, bound to it with an authentic connection, will be lost.

VI. V’Yado Ochezes Ba’Akev Eisav – Lifnei Shever Ga’on

Chazal reveal to us a profound secret: "V’yado ochezes ba’akev Eisav"—"And his hand was grasping onto Eisav’s heel" (Bereishis 25:26). That is, there is a unique historical stage called akev (the heel)—what Chazal term Ikvsa D’Meshicha (the footsteps of Mashiach), a state in which the entire stature of history has descended to the very bottom of the feet, to the heel. Yaakov’s grasp upon that place signifies the intent to seize and overturn it. Chazal relate (Bereishis Rabbah 63:9) that one of the ministers of Rome asked one of the Sages: "Who will take the kingdom after us?" And he recited this verse to him: "V’yado ochezes ba’akev Eisav." When it reaches the heel, sovereignty will pass over to us.

However, there is a great principle—also written in Scripture, and it defines the very face of this generation—that everything, right before it perishes, vanishes, and departs from reality, functions at the peak of its strength; that is, it receives its full surge of power. As it is written: "Lifnei shever ga’on"—"Before a downfall comes haughtiness" (Mishlei 16:18), or "Tosef rucham yigva’un"—"When You gather in their spirit, they perish" (Tehillim 104:29). Right before a thing collapses, it receives an extra infusion of power, a greater intensity—meaning, a person expires amid a final surge of life-force.

This is what an ox or powerful beast looks like in the moments immediately after shechitah. That convulsing animal (mefarkeses) is legally considered like a living creature (the subject of a machlokes in the Gemara, Chullin 121b). Anyone who has ever seen a convulsing beast has witnessed what a mighty and terrifying force it unleashes; woe to anyone whom the beast strikes at such a moment. That is how things look right before they expire.

"V’yado ochezes ba’akev Eisav"—here lies the end of this kingdom, and that end is embedded within its very essence. Such is the inevitable sequence of things: when the situation reaches the akev, the end of this kingdom already resides inside it; it is already living out its end, already held in other hands. This necessitates everything Chazal say about Ikvsa D’Meshicha: that the entire external system is completely dominated by wickedness—"Eretz nitnah b’yad rasha"—"The earth is given into the hand of the wicked" (Iyov 9:24).

When the entire external system is wholly controlled by that force, one must be exceedingly careful of a rasha upon whom the hour smiles. It is forbidden to provoke him; it is forbidden to enter his domain with any friction whatsoever. The Gemara states (Berachos 7b): "Asur l’hisgaros b’resha’im ba’olam hazeh"—"It is forbidden to provoke the wicked in this world." Chavakuk turns to the Kadosh Baruch Hu and asks: "Lamah sabit bogdim tacharish b’vala rasha tzadik mimenu"—"Why do You look upon traitors, and remain silent when the wicked swallows up one more righteous than he?" (Chavakuk 1:13). And the Gemara explains: "Tzadik mimenu bole’a, tzadik gamur eino bole’a"—one who is merely "more righteous than he" (tzadik mimenu), the wicked swallows up; a tzadik gamur (a completely righteous person), he cannot swallow.

During a period governed by this dynamic, the rasha swallows the tzadik—provided he is a tzadik who is not gamur. One who is a true tzadik, belonging entirely to the system called Yaakov—"Ish tam yoshev ohalim" (Bereishis 25:27)—with no connection to the territory where Eisav rules, one who is entirely b’fnim, over him Eisav has no dominion, for Eisav has no point of contact within. Whoever extends an eye, a hand, or a foot—anything—outside, that external force seizes control over him. This is the reality of the situation, and this is how it must be right before things invert.

The "tosef rucham yigva’un" of the entire system of Eisav is that it appears to the eye as though Yaakov never bought the bechorah, as though it has reverted back to Eisav. This is the shape of the world right before "v’yado ochezes ba’akev Eisav" is fulfilled. When Yaakov transitions into the true revelation of Yaakov, things will look entirely different. Yet as long as we remain in this intermediate state, the entire system is ruled by the external side—Eisav and all his progeny. And as matters draw to a close and demand resolution, that tosef rucham yigva’un—that kingdom of Eisav—grows strong with unparalleled ferocity. Here rages the fiercest battle: before the heel is seized, the heel operates at full capacity. Anyone who sticks his nose outside is caught. "B’vala rasha tzadik mimenu"—what is the meaning of tzadik mimenu? He is, after all, mostly inside, yet he extends something outside, and then the wicked swallows him. If he is completely inside, that is called tzadik gamur eino bole’a—he is outside Eisav's jurisdiction; Eisav has no power over him. The definition of a tzadik gamur is one who dwells entirely within that inner system, in a place that Eisav cannot reach.

Again, the order of things is this: Eisav belongs solely to the chitzon, while Yaakov belongs solely pnimah, yet Yaakov purchased a certain foothold in the chitzon. That foothold in the chitzon is the secret of purchasing the bechorah from Eisav. This kinyan was effective so long as there was a genuine bond between Zevulun b’tzeisecha and Yissachar b’ohalecha. When Eisav is far more "Eisav" than Yaakov is "Yaakov," the entire external realm is totally dominated by Eisav, and then one cannot extend even a hairsbreadth outside—for through that hairsbreadth he seizes everything; tzadik mimenu he swallows. Eisav’s sphere of deployment reaches up to the border of what is called pnim. From that border inward, Eisav has zero point of contact.

VII. Middas HaRachamim – Ha’er Panecha V’Nivashei’ah

The chelek hapnimi of which we spoke earlier is what we seek; this was the entire intent: to traverse the whole external realm and enter inward. Because the entire external system has its root in Din, anyone who wishes to merit Middas HaRachamim must enter pnimah. And at a time when the external system is completely dominated by Middas HaDin, the governance of Middas HaDin is extraordinarily severe.

What I wish to clarify is this: anyone who looks with an open eye (be’eina pekicha) sees that the manner in which the Borei Olam conducts Himself with us has shifted gravely. It has become a governance in which the revelation of Middas HaRachamim diminishes steadily, while Middas HaDin manifests more and more. Why are we not meriting Rachamim?

This question was already asked long ago: "V’amru kol hagoyim al meh asah Hashem kachah la’aretz hazos meh chori ha’af hagadol hazeh"—"And all the nations shall say: 'Why has Hashem done thus to this land? What means the heat of this great anger?'" (Devarim 29:23). Eighty-some years ago as well, there was a prolonged period when the cruelty was also horrific—Hashem yishmereinu, it is not on that same scale, chalilah v’chalilah, for then it was truly cruelty of a terrifying magnitude. Where was Middas HaRachamim? "V’amru kol hagoyim al meh asah Hashem kachah la’aretz hazos meh chori ha’af hagadol hazeh." And the answer is given right there in that very passage: "V’amru al asher azvu es bris Hashem Elokei avosam asher karas imam b’hotzi’o osam mei’eretz Mitzrayim. Vayelechu vaya’avdu elohim acherim vayishtachavu lahem elohim asher lo yeda’um v’lo chalak lahem. Vayichar af Hashem ba’aretz hahi l’havi aleha es kol hakelalah hakesuvah basefer hazeh" (ibid. 24–26). Everything is written. There is only one answer: one can merit Middas HaRachamim solely by entering into that place where Middas HaRachamim reigns. In the place where Middas HaDin rules, there is no Rachamim, and whoever wishes to merit Rachamim must enter into a different system.

The root of the word Rachamim is a system of relationship and reciprocal connection. One arouses mercy and another bestows mercy, and the bond between them is Rachamim. In the language of the Gemara, any warm relationship between people is called rachamei—"hahu gavra d’rachamei", meaning his beloved friend. Rachamei is the middah of intimate connection. When the verse states "al asher azvu es bris Hashem Elokei avosam", when people abandon the covenant (bris) and step into a system outside the covenant, that external system is devoid of Rachamim. Upon the masechah (mask), there is no Rachamim. True Rachamim resides solely within the true panim. "P’neh eilai v’chaneini"—"Turn Your face to me and be gracious to me" (Tehillim 25:16); all Rachamim is found b’fnim. There are many verses on this in Sefer Tehillim: "V’ha’er panecha v’nivashei’ah"—"Cause Your face to shine, and we shall be saved" (Tehillim 80:4). Yet whoever is inside does not look outward at all; his outer face is a mask. How could Rachamim possibly emerge from a mask? There is no ha’aras panim (shining of the countenance) through a mask; a mask illuminates entirely different things.

Ikvsa D’Meshicha is the era in which "tosef rucham yigva’un" is fulfilled upon the entire Fourth Kingdom—Malchus Edom, of Eisav and his descendants. This occurs when history reaches the akev. The one and only counsel to merit Rachamim is simply to enter into the true pnim. Outside, there is no Rachamim. Anyone who searches for Rachamim on the outside is trying to extinguish the fire of Din with things that are fire itself—by adding more fire.

Middas HaDin, as we see, Hashem yishmereinu, is steadily intensifying. Anyone who does not stop up his ears and shut his eyes, and looks slightly at his surroundings, sees that the blows are growing heavier and more frequent: "Im ra’isa dor she’tzaros rabbos ba’os alav k’nahar"—if you see a generation upon which many troubles come like a river (Sanhedrin 98a). K’nahar means it comes as an unceasing torrent; there is no pause to catch one’s breath between one tragedy and the next—it simply surges onward like a river. It is impossible to survive without Rachamim. And if we wish in any way to merit Middas HaRachamim, it is exclusively by entering further inward and still further inward. Only pnimah.

I wish to mention something here. I have just returned from out of town, from Be’er Sheva, where I had to deliver words of hesped (eulogy) for a man who grew up within these very walls, right here in this Beis HaMedrash. Most of the crowd here did not know him; in any event, those few individuals who knew him know to whom I am referring. There is a unique anguish when Middas HaDin strikes specifically those who ought to be the greatest arousers of Middas HaRachamim in the world, and through whom Middas HaRachamim is meant to be revealed. The Gemara states at the end of Maseches Yoma (86b): "Gedolah teshuvah she’bishvil yachid she’asah teshuvah mochalin lo u’l’chol ha’olam kulo"—great is teshuvah, for on account of a single individual who repents, pardon is granted to him and to the entire world. This means that one single person can bring Rachamim to the entire world. We are speaking of a man who achieved true teshuvah—one Gedaliah (those who knew him know who this is) could have saved the entire world. And there is something terrifying in the fact that Middas HaDin strikes specifically those through whom Middas HaRachamim should be revealed. It means that Middas HaDin is so dominant that there is genuinely much to fear.

There are only isolated examples in the world of true tzni’us, of such a ha’aras panim, such a stature of a human being—something extraordinary, unlike anything else in the entire world. It is hard to elaborate because most of the public simply does not know whom I am speaking about, yet I feel obligated to mention it, because right here in this house that man grew up. True modesty, genuine humility, pure emunah, complete nullification of the entire external system—not in an affected manner, but in a completely natural, normal way—to him, the outside truly meant nothing, it was worth nothing at all. In short, anyone who searches for something on the outside will find only oil to pour onto the bonfire; he will find only more fire, only Din, and, rachmana litzlan, only greater cruelty.

Therefore, anyone who seeks Rachamim must seek it in that very place where Eisav cannot enter, where his voice and his echo cannot reach. Anyone who truly dwells there holds in his hands the power to bring Rachamim to himself and to the entire world.

The world still appears this way: izei mesagei b’reisha. Always those goats whose parts that ought to be covered are exposed—they flaunt them, they are the ones who leap to the head. And the entire outside, the whole external, visible, apparent arena, belongs to them. Like the creation of the world: first chashocha and afterward nehora. First Din—a very harsh Din—and afterward Rachamim. Rachamim always comes in the second stage. In the first stage, the bechorah resides in that place where the goats leap, and there too resides Middas HaDin. Anyone who jumps to the forefront alongside the goats should not expect Middas HaRachamim; the goats do not bring Rachamim. From the entire external dimension, no Rachamim will ever come.

Chazal revealed to us that Ikvsa D’Meshicha is the time when the two kingdoms called Se’ir and his father-in-law—namely, Eisav and Yishmael—must join together, as we recite in the Selichos in the Siddur: "Kaleh Se’ir v’chosno v’ya’alu l’Tzion moshi’im"—"Annihilate Se’ir and his father-in-law, and saviors shall ascend to Tzion." And we stand beneath the dominion of this alliance—each in its own manner, and in the union of the two together, the force multiplies itself many times over. We have been placed inside a system that is entirely Din. If we do not enter into what is truly called "Ha’er panecha v’nivashei’ah"—if we remain within the masechah and the chelek hachitzon, remaining in the territory where he rules—then the cruelty is ours to bear. This is what we sought to clarify, and it is deadly serious. Under no circumstances will yeshu’ah (salvation) come to the world except in one single way: "V’ha’er panecha v’nivashei’ah" (Tehillim 80:4).

Contemporary Mussar Application: The Illusion of the "Influencer" vs. True Hashpa’ah

  • The "Influencer" as the Ultimate Izei Mesagei B’Reisha: Our generation’s obsession with "influencers" is not merely a cultural quirk—it is the classic manifestation of Eisav’s bechorah in the digital age. By definition, an influencer’s entire existence depends on chitzoniyus: projecting an unguarded, brazen image outward (megalyan) and jumping to the front of the feed (mesagei b’reisha). As the Gra explains, whatever is loudest and least tzanua always registers first on the surface of reality.

  • The Trap of Elohei Masechah and Din: When a person trades in shallow clickbait, curated personas, and viral performance, they are operating squarely inside the realm of Elohei Masechah—erecting a polished mask over the true panim. Because the external realm is rooted in Middas HaDin, this culture inevitably breeds harsh judgment, envy, cancellation, and spiritual emptiness. The moment you step behind the mask—or the moment the algorithm stops feeding it—the illusion collapses into nothingness, because its entire existence depended on staying on the surface.

  • The True Mashpi’im Dwell B’Fnim: Real hashpa’ah (spiritual influence)—the kind that brings Rachamim and yeshu’ah into the world—works in the exact opposite direction. Like the aforementioned Gedalia, a man whom almost nobody in the broader public knew, devoid of self-promotion or external fanfare, yet whose authentic tzni’us and pnimiyus held the power to bring Middas HaRachamim to the entire world.

  • The Practical Mussar Takeaway: Whenever we look to loud, surface-level personalities for validation, direction, or inspiration, we are extending an eye or a hand outside the tent of Yaakov into Eisav’s jurisdiction (tzadik mimenu bole’a). True depth—and true hashpa’ah—belongs exclusively to pnimiyus-dike people: those who refuse to package their souls for public consumption, who anchor themselves quietly inside the Beis HaMedrash and avodas Hashem, and whose very existence radiates genuine Ha’aras Panim without ever needing to jump to the front.