The gemara says that Aveidas Aku"m is permitted. What about a case where a Jew is a shomer on the object of a גוי? Would one have to return such an object in order to prevent the Jew from incurring a monetary loss??
Click here for a fascinating and DEEEP analysis of a teshuva of Rebbi Akiva Eiger.