Sunday, June 2, 2013

Only Good From Above

Li-ilui nishmas Moshe Yosef Ben Raiza who was niftar last week.

לעולם צריך שהאדם ירגיש, שכלפי מעלה אין שום כילות - רק חסד ורחמים, אור, נחת, עונג, עדן וטובה, הולכים ושופעים - והאדם יכול לקבל, ירחיב פיו וימלאהו. ובכל דבר טוב, בכל תורה וכל מצוה, יראה בעיניו איך שאין קץ לאוצר החיים והטוב שהוא שואב, וימלא תמיד זוהר ונחת, וישמח בחלקו אם רב ואם מעט, כי אין לשער לגודל הערך של המעט דמעט. והעבודה העליונה של השבחת ההויה כולה, עם כל עשרה וכבודה, המסורה בידו מידי צור עולמים, תשגבהו ישע, וירם תמיד בשם אלהיו
 
שמונה קבצים תתכה
 
A person should always feel that from Heaven there is no stinginess - only benevolence and mercy, light, bliss, pleasure and good that is constantly flowing - and a person can receive this Divine bounty. Open up your mouth [ask!] and I will fulfill [your requests], Hashem says. In every good thing, every bit of Torah learned, every mitzva performed, you should see with your eyes how there is no end to the treasures of Life and Good that you are drawing upon, and you should be filled with light and bliss, and be happy with your [spiritual] lot whether small or large, because one cannot comprehend the value of even a small bit. The Divine service of improving all of the cosmos, with all of its riches and honor, that is given to you from the Rock of existence, will [this is really tough to translate:-)] strengthen you with salvation, and you will always be exalting the name of your G-d.