Gender Dysphoria??

 בראשית ל"ב:ט'

וַיֹּ֕אמֶר אִם⁠־יָב֥וֹא עֵשָׂ֛ו אֶל⁠־הַמַּחֲנֶ֥ה הָאַחַ֖ת וְהִכָּ֑הוּ וְהָיָ֛ה הַמַּחֲנֶ֥ה הַנִּשְׁאָ֖ר לִפְלֵיטָֽה.

The word מחנה is נקבה  - as we see from "מחנה "האחת. So why in the SAME PASUK is it also זכר as in והכהו and הנשאר???