וְהִזְהַרְתָּ֣ה אֶתְהֶ֔ם אֶת־הַחֻקִּ֖ים וְאֶת־הַתּוֹרֹ֑ת וְהוֹדַעְתָּ֣ לָהֶ֗ם אֶת־הַדֶּ֙רֶךְ֙ יֵ֣לְכוּ בָ֔הּ וְאֶת־הַֽמַּעֲשֶׂ֖ה אֲשֶׁ֥ר יַעֲשֽׂוּן׃
You shall warn them of the statutes and the teachings and inform them the way upon which they should walk and the deeds which they should do.
The Gemara darshens:
בבא קמא צט: - כדתני רב יוסף: והודעת להם – זה בית חייהם, את הדרך - זו גמילות חסדים, ילכו - זו ביקור חולים, בה - זו קבורה, את המעשה - זה הדין, אשר יעשו - זו לפנים משורת הדין. רש"י - בית חייהם - תלמוד תורה. ב"מ ל: - דתני רב יוסף: והודעת להם - זה בית חייהם.. רש"י - זה בית חייהם - ללמוד להם אומנות להתפרנס בו, חוקות ותורות כתיבי ברישיה דקרא.
How can the Gemara darshen "והודעת להם" meaning "בית חייהם"? Those words are just introducing the rest of the pasuk - "Inform them" of the דרך ילכו בה etc. It is seemingly NOT an independent הודעה as the Gemara darshens?!
That is besides the סתירה in Rashi and the problem with Rashi in Bava Kamma after the Rashi in Bava Metzia where he has a הכרח for his peirsuh there.
