פרשגן במדבר י"ב:ז'
לֹא כֵן עַבְדִּי מֹשֶׁה בְּכָל בֵּיתִי נֶאֱמָן הוּא
לָא כֵין עַבְדִּי מֹשֶׁה בְּכָל עַמִּי (ח"נ: בֵּיתִי) מְהֵימָן הוּא
חז"ל פירשו "בכל ביתי" על פמליה של מעלה [וכן תרגם רס"ג], והרמב"ם פירש על העולם כולו. אבל אונקלוס הנמנע באופן עקבי מלכלול מלאכים בתרגומיו כדי לסלק כל אפשרות מוטעית של ריבוי רשויות כמפורש בפסוק "נעשה אדם" (בראשית א כו), תרגם "בְּכָל בֵּיתִי" – "בְּכָל עַמִּי" כדרך הדרש.
