Sunday, August 16, 2020

Goyishe Kop

Famous Boston Celtic Bill Russell reminiscing about Red Auerbach:

In the plane, on the way to Red’s funeral, what came to my mind was the night, early in my career, when Red and I were playing gin rummy and talking basketball. All of a sudden, he said, “Tell you what I’ll do, Russ. At this stage of the game, it’s time I gave you a secret name. We’ll both use it, just for you.”  

"Okay. What’s that, Red?” 

“It’s a good one. It’s perfect for you. You’ll thank me for it someday.” 

“Red! What is it?” 

He rolled his cigar around his mouth, arched his eyebrows, and said, “Goyishe kop!” I started to laugh. I knew he was needling me about how I played gin because he always [beat me]. So I gave him a scowl. 

He looked at me seriously and said, “Wait a minute. You know what Goyishe kop means?” 

I said, “Yeah, I do. Means ‘Dumb head’! And thanks a lot!” 

He chuckled. “Okay, I was just giving you [a hard time].” And we both cracked up. Recalling this amused me all over again. I could see Red’s mischievous smile.