Sunday, December 23, 2018

The Meaning Of Belief

In English we say "I believe so". That means - "I think so but I am not sure". In the Torah, belief, Emunah, means that you are SURE! So when the Jews saw the signs performed by Aharon and heard the good tidings of the Geulah they "believed" - ויאמן העם [Shmos 4/31].

Not only that but אמונה relates to the word אומן - someone who raises someone else ["ויהי אומן את הדסה" - Mordechai raised Hadassa i.e. Esther]. our belief GUIDES and LEADS us.

It also relates to the word אמן which denotes a firm foundation that we trust and rely upon. 

Says Rav Hirsch:

ויאמן – הביטוי הנפוץ ״להאמין בדבר״ אינו שווה במשמעותו למושג ה״אמונה״. ״להאמין בדבר״ מרמז על חוסר ודאות גמורה. אדם אינו מוסר את נפשו ומאודו על דבר שאינו אלא ״מאמין״ בו. ״אמונה״ מציינת הרבה יותר מזה. ״אמונה״, או ״להאמין״ – בלשון התורה – פירושו להכיר שמה שנאמר לנו הוא ״אָמֵן״; היסוד האיתן עליו אנו סומכים ובו אנו דבקים, ושאמור להיות ה״אומֵן״ שלנו, להדריכנו ולחנכנו. הענין האלקי, בו נותן ישראל את אמונתו, הוא היסוד האיתן, אמת למעלה מכל ספק, לכל בחינות החיים. ישראל מקבל כאמת רק את מה שתואם לקנה־מידה יחיד זה של האמת.