So that is the question of questions: Are we serving Hashem in order to "give Hashem pleasure" כביכול כביכול or is it just about my ego ח"ו ח"ו. I want to be THAT GUY who is the superstar Jew.
These women who are demanding a greater role in public Jewish life - Is it out of a profound concern that Hashem should receive the maximum amount of Avoda - or is it about personal empowerment?
Are we just as happy when others excel at Torah and mitzvos than we are when we excel? If it is about Hashem then we would be. If ego is involved then of course not.
Korach was not concerned only with Hashem but with his own personal status. That is why he wanted to top spot.
או יבואר, ויקח קרח. כי יש צדיק שעובד רק לעשות תענוג לבורא ברוך הוא, ואצל זה הצדיק אין חילוק אם הוא עושה תענוג להבורא ברוך הוא, או צדיק אחר עושה תענוג להבורא ברוך הוא. אבל מי שרוצה לקבל שכר על עבודתו, זה רוצה שהוא בעצמו יעשה תענוג להבורא. וזהו 'ויקח קרח', שרצה שהוא יקח ולא אחר, וזהו פירוש רש"י (עי' סנהדרין קט, ב) שלקח מקח רע לעצמו, שבשביל זה חלק על משה ורצה להיות כהן גדול, ואם היה עובד רק לעשות תענוג להבורא ברוך הוא, בוודאי לא היה חולק שיהיה הוא כהן גדול:
That being said - מתוך שלא לשמה בא לשמה. In the meantime we have to serve however it works for us with the goal of eventually reaching a point of self effacement and ego nullification.