Thursday, July 27, 2017

SAY KORBANOS!!

לע"נ ידיד נפשי ר' יואל בן ר' פנחס הלוי

The Rav on the Beis Hamikdash [שמנה קבצים א' קמ"ד] with my notes which are not an exact translation at all or even close: 

בית המקדש בתור מרכז הרוחני של האומה

The Beis Hamikdash is the spiritual epicenter of our nation.  

 ומקור החיים הרוחניים של כל יחיד ממנה, 

And for the individual as well.

מצד החזיון המורגש המרהיב עין ביפיו ומנשא את הרעיון בעזוז איומו צריך הוא להבנות ברוח בכל יום אצל כל יחיד מישראל, 

You have to envisage it's beauty daily in your minds eye 

כדי להשאיב את נפשו במלא חייה בתוכיות האומה במצבה השלם. 

in order to break free of the materialistic perspectives and feelings which pervade our lives and to become more spiritual beings who derive sustenance from the vision of our nation in it's perfect form. 

אז ישובו להיחיד כחותיו הנפשיים הרעננים, שחיי האמונה וחום ההרגש ואורו פורחים בהם בפרחי חמד של שלל צבעים נחמדים למאד. 

Then the individual will once again receive renewed spiritual energy that a life of emunah and hot spiritual passion and its light cause prosper with a kaleidescope of colors. 

תעודה זו מתכוננת בפועל ע"י סדר היום של הקרבנות הנאמרות לפני התפלה: פרשת הכיור, התמיד, הקטורת. זורעים הם את הגודל האלהי שבבית הגדול והקדוש במעמקי הנשמה, קרוב למדת השיגוב שהיתה לכל יחיד בעת היות האומה חיה, ומקדשה בתוכה על אדמתה. גרעיני התשוקה אל השלמתה של האומה בתכונתה הרוחנית, הולכים הם ועושים את פירותיהם על תלמי הלב, הם הולכים ורבים, משתרגים עם כל המון הרעיונות הטובים המתיחשים לתכונה המרכזית הזאת, וכנסת ישראל נבנית ברוח בנין איתן בכחה לאלהים, אשר יתן לה עצמה מצד ההוד הנצחי האצור בסגולת מאוייה, יותר מהמון בנינים חמריים ומוסדות לאומיים של חול, המאמצים כח כל לאום, אשר רק על בשרו וחילו הגשמי יחיה. 

We can achieve this by saying korbanos every morning at the beginning of davening!!! This is designed to plant the seedlings of hope for days of spiritual completion when we once again have a Beis Hamikdash. 

אהבת אלהים התמימה והנשאה מתעוררת ומתיצבת, חיה בעז גדול בנשמת האומה, ע"י זכרונותיה מימי קדם, בהיות נר אלהים תמים עמדה. והאידיאליות של זכר נשגב זה, דולה ממעמקים כל רעיון נחמד וכל משאת נפש כבירה וקדושה, ומצבת לעיני האומה בכללה את ערכה האלהי הגדול, שממלא הוד והדר את כל חדרי לב של כל יחידי בניה.

Love of G-d is awakened in the soul of our nation when we remember those special days of old when the Beis Hamikdash was standing. This gives us the true picture of our G-dly and holy nation.