לעולם אל יוציא אדם דבר מגונה מפיו שהרי עיקם הכתוב שמונה אותיות ולא הוציא דבר מגונה מפיו, שנאמר (בראשית ז, ח): "מן הבהמה הטהורה ומן הבהמה אשר איננה טהורה" (פסחים ג).
As Rabbi Yehoshua ben Levi said: A person should never express a crude matter, as the formulation of a verse was distorted by the addition of eight letters rather than have it express a crude matter, as it is stated: “From the pure animals and from the animals that are not pure [asher einena tehora]” (Genesis 7:8). To avoid using the Hebrew term for impure [teme’a], which is four letters: Tet, mem, alef, heh, the verse replaced the term with the euphemism meaning “that are not pure,” which is spelled with twelve letters: Alef, shin, reish; alef, yod, nun, nun, heh; tet, heh, reish, heh.
תורתנו הקדושה - המדקדקת על כל קוצו של יו"ד - האריכה לכתוב את המלים "אשר איננה טהורה" שיש בהן י"ג אותיות, במקום לקצר ולומר "הטמאה" שיש בה רק ה' אותיות. ייתור זה של ח' אותיות, בא ללמדנו שיש להימנע מלהוציא דבר מגונה מהפה.
עוד מספרת שם הגמרא, על שני תלמידים של הלל (ולפי גירסא אחרת, של ר' יוחנן) "חד אמר: מפני מה בוצרין בטהרה ומוסקין בטומאה, וחד אמר: מפני מה בוצרין בטהרה ואין מוסקין בטהרה (כלומר, שניהם אמרו את אותו הדבר, אלא שהאחד מהם נמנע מלהשתמש במילה "טומאה") - אמר: מובטח אני בזה שמורה הוראה בישראל. ולא היה ימים מועטים עד שהורה הוראה בישראל. הנהו תלתא כהני חד אמר הגיעני כפול וחד אמר הגיעני כזית וחד אמר כזנב הלטאה בדקו אחריו ומצאו בו שמץ פסול איכא דאמרי שחץ פסול.
ולא היה תולה דבר זה שבמקרה אמר כי מה לי הך לישנא מוסקין בטומאה או אין מוסקין בטהרה, כי בודאי לתלמיד שהוא למד על המעשה שהאדם רואה לפניו יש ללמוד על מה שהוא רואה במעשה, אבל שלילת המעשה כמו אין מוסקין בטהרה אין זה מעשה כי אף אם לא ראה שמוסק רק שלא היה מוסק כלל נקרא ג"כ שלא היה מוסק בטהרה, ולכך הלשון הוא ומוסקין בטומאה שזהו המעשה עצמו רק שדבר כך בשביל נקיות, והדברים האלו אשר אמרנו כי לשון נקי יורה על שהשכל נקי מן הפחיתות, והיינו שאמר שיהיה מורה הוראה בישראל שהמורה הוראה יש לו שכל אמיתי ולכך יהיה מורה הלכה למעשה. ואותו כהן שהיה ראוי לפי קדושת כהונתו שיהיו דבריו גם כן בקדושה, והוציא דבריו בענין מאוס לומר זנב הלטאה על הקדשים, היה זה שלא נולד בקדושה רק ע"י דבר ערוה שהיא מאוסה ומגונה ולכך היה מוציא לשון כזה וכמו שהתבאר למעלה בנתיב השתיקה. כי כאשר מוציא דבר פסול ומגונה הוא בעצמו פסול כמו שאמר שמואל כל הפסול פוסל ועיין למעלה. וללשון אחר דמצאו בו שחץ פסול פי' גאות פסול מצאו בו, ור"ל כי מפני גאותו אין ראוי לכהונה כי העבד צריך שיהיה עבד נכנע וכאלו אינו מודה בעבודה והגאוה היא תועבה גשמית כמו שבארנו בנתיב הענוה ע"ש, וזה שמוציא דבר מגונה מפיו אשר אין ראוי אל השכל הוא תעוב ופחיתות גשמי ובשביל גאותו אין ראוי לעבודה וזה פסול גמור והבן זה: [נתיב הצניעות ג]
I try never to have fears.
The reasons are multi-fold.
1] It really takes away one's peace of mind. I LOVE peace of mind. Why deny myself such a gift??
2] Fears are from the world of imagination - דמיון. I want to live in the REAL world, the world of שכל, and not the imagined one. [Although דמיון has it's place ואכמ"ל].
3] Fears mean that one is living in the future. I prefer to live in the present. Most people are living most of their lives in an imagined [usually never to be] future [anxiety, worry] or in the past [anger, resentment etc.]. If you live MAMESH in the present, THIS SECOND, you will find that you have no problems. ואכמ"ל.
That being said I have a fear. Sometimes I copy different items from the general press, to bring out our celebrated "Mussar Haskels" or the like. I almost never copy it verbatim. Changes are always necessary for various reasons. One of the main reasons is that I only allow the cleanest language to appear in this venue. The world is so full of vulgarity and profanity and those are anathema to any G-d fearing Jew who respects himself and his Neshama. So I try not to read anything vulgar in the first place. But unfortunately it is unavoidable to encounter some words from time to time. It is ubiquitous. By our brothers and sister Bnei Noach - it is not even considered a vice anymore like it used to be. It is just the way people speak. Sadly. Nobody is embarrassed to use profanity - even on national TV or the like. Joe Biden has a filthy mouth. So does Donald Trump. Ditto Obama. "Mechubedike" people who curse like sailors. When I do see such a word and I want to reproduce the item to a wider audience - I delete it.
My fear is that I will miss such a word and it will creep into the text without being excised.
In the previous post a certain word snuck in, which while not the worst, it is certainly not befitting for a Ben Torah. I caught it later and changed it. But those who read the post before the change saw the word.
So my apologies and I hope it won't happen again in the future.
