לפני כמאה שנה חי ברוסיה יהודי מומר בשם 'ישראל לנדא' בן למשפחה חסידית חבדי"ת בקי נפלא בש"ס, בקבלה ובספרות החסידית. לימים השתמד והפך נוצרי ובמשך השנים התמנה לצנזור הראשי ברוסיה וכל ספרי הקודש שחוברו באותה תקופה היו צריכים לקבל ממנו אישור שאכן לא נכתבו בספרים אמירות נגד הגויים.
סיפור מחוייך מספר, שפעם קיבל הצנזור המשומד חיבור ובו פירוש על ספר התניא. כשבא המחבר לאחר כמה ימים לקבל אישור להוציא לאור את ספרו הודיע לו הצנזור שהוא לא מאשר את החיבור לפרסום.
- מדוע, תהה המחבר הרי אין בחיבורי ולו מילה אחד נגד הגויים?
- נכון, אך הפירוש שלך לדברי האדמו"ר הזקן אינו נכון.... כי הפירוש הנכון
הוא....
- אמר לו המחבר אתה הרי משומד ומה זה עניינך?
- ענה לו הצנזור, אני אמנם משומד אבל חבדניק נשארתי!!
