"בחלומנו... ממשלת ישראל הזמנית, נפגשת עם הרבנות הראשית לארץ ישראל... ואומרת לה: רבותינו תקנונו בעצה טובה על פי התורה.. אבל מה היה? ...התורה נשכחה... ירשה שפחה גבירתה".
כך תיאר הרב הרצוג בהרצאה שנשא בוועידת המזרחי את חזונו, ביחס למערכת המשפט של מדינת ישראל. בי"ג אלול תש"ח, התקיים טקס הפתיחה של בית המשפט העליון. הרב הרצוג והרב עוזיאל, הרבנים הראשיים לישראל, לא השתתפו בטקס. הייתה זו הבעת מחאה וכאב על כך, שמדינת ישראל לא אימצה את תורת ישראל כבסיס למערכת המשפט שלה.
ההולך לערכאות נקרא "מרים יד על תורת משה". עאכ"ו כשמייסדים כל מערכת המשפט בארץ ישראל על בסיס משפט נוכרי.
