For the common man, there is room in life for חול in addition to קודש. But we have to be very careful להבדיל בין קודש לחול. So for example there is an opinion in Shulchan Aruch that on Shabbos one may not read non-Torah literature. It is not an aveira to read non-Torah material - just not on the Holy Day. One may talk דברי חול - just not in a shul etc. etc.
One of the leading Orthodox Feminists in Israel was interviewed by the newspaper. She was asked about her favorite books. Here is what she said:
קונטרסי שיעורים
הרב ישראל זאב גוסטמאן
המחבר היה תלמיד חכם עצום שהכרתי אישית. בסדרת ספריו על מסכתות התלמוד הוא חושף את הסברות הרציונליות שעומדות מאחורי שיטות הראשונים בהבנת הגמרא. גישת לימודו הייחודית משלבת ניתוח טקסטואלי צמוד המקדים את הנחת הסברות בביאור הסוגיה, ומאפשרת הבנה מעמיקה של שורשי המחלוקת. נעזרתי בספריו פעמים רבות להכנת שיעורי גמרא שהעברתי.
ג'יין אייר
שרלוט ברונטה / סמית׳ אלדר ושות׳, 1847
רומן שפורסם באמצע המאה ה־19. סיפור התבגרותה של ג'יין אייר, יתומה ענייה בעלת כוח נפשי יוצא דופן. הספר נחשב לפסגת הפרוזה האנגלית וזכה לאינספור פרשנויות מנקודת ראות חברתית, היסטורית, דתית ופמיניסטית. שרלוט ברונטה נחשבת לאחת הכותבות הפמיניסטיות החלוצות. היא החלה את דרכה כמורה, וחוויות ההוראה מוזכרות לעיתים קרובות במכתביה וביומניה מאותן שנים. ברונטה כתבה בסגנון נוגע ללב ואני נהנית לקרוא על הדמויות המופיעות בספר, לדמיין את חייהן בעבר ולהודות על המציאות שלנו כיום.
WOW!! Charlotte Brontë and להבדיל אלף אלפי הבדלות Rav Gustman almost in the same breath and classifying them together! [BTW - I wonder if she learns his shiurim in full or just takes snippets. I wonder if there is anyone alive who reads the shiurim in full. If there is such a person כל הכבוד!!!]
That's like: Who are your heroes? Hmmmmmm - I would have to say [that has become a popular expression these days] the Chofetz Chaim and ..... Babe Ruth. What are the two most important things in your life? Ummmmmm - I would have to say my Judaism and my business. What are your favorite holidays? Ahhhh - Sukkos and July Fourth.
Once you see how a person's thinks in one context, you can see other things they say in that broader context. וד"ל.
Mussar Haskel: המבדיל בין קודש לחול בין אור לחושך בין ישראל לעמים בין יום השביעי לששת ימי המעשה.