As I write I listen Mordechai Ben David sing "Yidden" and pronounce Elokeinu as Elokynee. How ironic that the original song was written by Goyim for Goyim [but REAL, HARDCORE Goyim] before Reb Modche converted it to Judaism.
Full disclosure - I like the song:-). Very catchy. Before my wedding I actually spent time trying to learn the dance steps to the song - but when they played it I got all messed up. So someone [I believe it was Ari Fuld] took me on his shoulders and danced with me that way. גוד אחית.