לזכות גבריאלה עדינה בת שולמית חנה
והרחיקנו מאדם רע ומחבר רע.
And distance us from a bad person and a bad friend.
What is the difference between a bad person and a bad friend? Wouldn't it have sufficed to only mention one of these?
Some people are bad. We ask Hashem to distance us from such people. Others are essentially good people but when we get together it is a bad shidduch. Some people bring out the negative within us even though independantly they might be fine human beings. We want to stay away from such people as well.
Remember - Tefillah is not only supplication and request from the Creator but also prescriptive. It teaches us how to view and live in the world...
ישנם אנשים רעים מצד עצמם, שפגיעתם קשה תמיד לכל בכל האפנים, והם בכלל אדם רע. אמנם ישנם, אנשים אחרים שהם בכלל טובים, אבל לפעמים יש שהצירוף שלהם עם איזה אדם מיוחד, שאע"פ שהוא ג"כ איננו רע מצד עצמו, מעורר בם ענינים של תכונות רעות. והרע הזה אינו בא כ"א בבחינת הצירוף של אלו השנים יחדיו, שהדבר הזה הוא מסודות תכונות הנפשות ביחסיותן. ע"כ הבקשה היא מכוונת, שיצילנו מאדם הרע בהחלט בכל אפני צירופיו, ועוד יותר מזה גם מאדם שהוא טוב מצד עצמו, אלא שיוכל להיות שביחס אלינו יהיה בגדר רע, שאיננו אדם רע אבל יכול להיות בכ"ז בכלל חבר רע, שגם מזה יצילנו ד' ברחמיו.[סידור עו"ר]