לזכות הרב חיים מאיר בן מילכה לבריאות השלימה וכל טוב סלה
(ב) וַיְהִ֤י יְהֹוָה֙ אֶת־יוֹסֵ֔ף וַיְהִ֖י אִ֣ישׁ מַצְלִ֑יחַ וַיְהִ֕י בְּבֵ֖ית אֲדֹנָ֥יו הַמִּצְרִֽי׃
Hashem was with Yosef and he became a successful man; and he was in the house of his Egyptian master. [Breishis 39-2]
הצלחה relates to סליחה. The root of הצלחה is צלחה which means to move forward as in וצלחו הירדן and פן יצלח כאש . So to be a success is to move forward. To grow and advance. When one holds a grudge he is living in the past. He can't move forward. The Bracha that Hashem gave us is forgiveness. Not only is the sinner not able to move forward until forgiven because his soul is still in the mud - but the wronged party is ALSO not able to move forward.
So if you want to get ahead in life - DROP THE GRUDGES. Forgive and forget. Or remember that you were hurt by someone and it's OK. You are not a victim. You can rise above that. We are ALL carrying traumas from our youth and beyond. We have ALL been mistreated by people. NOBODY has perfect parents and perfect teachers and perfect siblings and perfect friends. Give סליחה and you will have הצלחה. Not necessarily the success as defined today - money and/or fame, but TRUE success - spiritual growth.
Yosef was a successful man because despite the terrible injustice that he suffered he didn't walk around with a victim mentality. That is why he found favor in people's eyes and was so well liked [39-4]. He had a cheerful disposition, didn't wallow in his suffering but rather took an interest in others who were suffering and tried to help [40-7]. Even when he had the opportunity to take revenge against his brothers his response to them was that, hey - this whole story was part of the Divine plan so don't sweat it [45-5]. How many times does it say in the Torah during the 12 years of Gehenom that Yosef spent in the dungeon that he was despondent? Zero.
Do you want success in life? Think of how based on your experiences and sensitivities that you have gained you can make the world a better place in which to live. When you fell hurt by someone - tell yourself that you will be extra special careful never to cause others similar hurt. When someone makes you feel good, think of ways not only to pay it back but to pay it forward to the next guy.
From Rav Hirsch [39-2]:
איש מצליח – ״צלח״ קרוב ל״שלח״ ואולי גם ל״סלח״. ״שלח״: להעמיד דבר בתנועה לעבר מטרה. ״סלח״ אולי: לאפשר התקדמות על ידי הסרת מכשול. חטא שלא נסלח הרי הוא מכשול בדרך חיי אדם, ועתה הוא עצור ומעוכב; וה״סליחה״ מתירה את הקשר ומאפשרת התקדמות ללא עיכובים. ״צלח״: להתקדם לקראת מטרה תוך התגברות על כל מכשול. יוסף נעשה לאדם המביא לידי גמר את כל מה שהוא מתחיל לעשות. עקב כך, התגבר המצרי על דעתו הקדומה נגד העברי, ואף הכניס אותו לביתו, והעסיק אותו בסביבתו הקרובה. והנה אדוניו המצרי ראה שגם שם ״ה׳ אתו״, ושה׳ נותן הצלחה לכל דבר שהוא לוקח על עצמו לעשות.
הייתה זאת הפעם הראשונה שה׳ התגלה בחברה המצרית. בחברה שאינה מיחסת כל ערך לטוב ולמוסריות, מתגלה לפתע איש צעיר עני מהמעמד השפל ביותר, אשר למרות הכל מצליח בכל אשר הוא עושה, וזאת אך ורק מהסיבה שהוא זה שעושה אותו. כך התגלו לפתע כחו וברכתו של הרצון המוסרי הטהור.
עקב כך מצא יוסף חן בעיני אדוניו: בתחילה מינה אותו למשרתו האישי, ולאחר מכן הפקיד אותו לאחראי על ביתו כולו.
