When you hurt someone emotionally, it is not just the hurtful thing alone that you said or did that causes pain. Everything else that is bothering them will often hurt a lot more as well.
A headache hurts more and is more bothersome when one also has a toothache.