הערה ידוע לכל קוראי הדורות שבזמן הקדמון במד ינות הרחוקות לא היה לאיש בטחון בגופו וממונו מפני השודדים והאנסים אף שנשאו עליהם שם משרה כידוע גם היום מאיזה מדינות מאפריקא השוד והחמס שפחות הממשלה עושים ועל טוב יזכרו מלכי איירופא וביחוד אדונינו הקיר"ה הקיסר ירום הודו מרוסיא ואבותיו הקיסרים ומלכי בריטניא שפרשו כנפי ממשלתם בארצות הרחוקות למען יהי לכל איש ואיש בטחון על גופו וממונו באופן שהעשירים לא יצטרכו להסתיר עצמם שלא ישללו ממונם ויהרגו אותם ועל זה סובב הולך כל דיני מסור ומלשין שבש"ס ופוסקים כאשר נבארם בס"ד כי המוסר ומלשין את חבירו לפני שודדים כ אלה הלא רודפו בגופו וממונו ולכן ניתן להצילו בנפש.
[ערוך השלחן שפ"ח]
[ערוך השלחן שפ"ח]
Rav Shaul Yisraeli [חוות בנימין א' כ"ג] claimed that he wrote this only to appease the censor but didn't mean it and the Tzitz Eliezer [19-52] disagreed and thought that he sincerely meant it.
