רבת את ריבם דנת את דינם נקמת את נקמתם
You quarreled our quarrel and judged our judgment and took our vengeance
When people start up ["mess"] with the Jewish people - they are really starting up with Hashem. That is why Hashem took it "personally" and got involved.
רבת את ריבם דנת את דינם נקמת את נקמתם. הוא כמ"ש הוא עד הוא הדיין הוא בעל דין ואיתא מי הם משנאיו של הקב"ה הקמים על בנ"י ולאשר בני ישראל הי' כל שנאתם לשמו ית' לכן נעשה הקב"ה הבע"ד: [שפת אמת חנוכה תרמ"ח]