The wise as if they were without knowledge? And men of understanding, as if they were devoid of intelligence?
חכמים כבלי מדע - History has shown that so many of the people we thought were sooooooooo wise and filled with chochma, were in fact dead wrong in what they postulated and theorized. כבלי מדע!!
בינה is what is derived from the חכמה to discern more understanding - מבין דבר מתוך דבר. Since the חכמים are w/o knowledge, it follows that the נבונים who build on the knowledge of the חכמים lack intelligence. If your intelligence is predicated on false hypotheses then it is not intelligent at all!!
[Even what we DO KNOW today is sorely lacking compared to what there is to know].
וחכמים כבלי מדע, ונבונים כבלי השכל. אם אנחנו מעמידים איזו חשיבות של מציאות לציורי החכמה שלנו, מפני שהיא מעמידה לנו עולם רוחני מלא טפוסים של מציאות, תהיה המציאות הזאת חמרית או רוחנית, אבל כאשר נתבונן, שאין שום בטחון כלל, שכל אלה הציורים, הנכנסים לחוג החכמה שלנו ביחש להמציאות, שהם נכונים, ושהדברים הם ככה כפי מה שחכמתנו מציירת אותם לנו, אז אנחנו מוצאים שאין כל חכמתנו כ"א מקסם כזב. וממילא כאשר החכמים הם כבלי מדע ויסודות הציורים הראשיים שלהם אינם מבוססים כלל, הלא דבר פשוט הוא שאין שום ערך לכח הבינה שלנו, שהוא מוליד מושכלים, ע"פ הרכבתו שהוא מרכיב את ציורי החכמה בתכונת דברים של מדע, ועושה מזה את יצירות השכלתו. ופשוט הוא שנבונים הם כבלי השכל, כי אם אין יסוד אין בנין, ואם אין חמר, על מה שיחול איזה ציור של צורה, הצריכה להיות סמוכה עליו, אין מקום לצורה, ואם אין חכמה אין בינה. וכיון שהחכמים הם כבלי מדע, ממילא הנבונים הם כבלי השכל.
