Wednesday, December 2, 2020

Siddur #8: Ma Nomar Lifanecha etc.

What can we say before You, Hashem, our G-d and G-d of our fathers?

After all we said in the previous sentence [מה אנו מה חיינו etc. etc.], it is still impossible to fully verbalize our complete nothingness. 


מה נאמר לפניך ד' או"א. עם כל ההרצאה הראשונה ע"ד האפסיות של המציאות, הלא אי אפשר כלל להגדיר את הדברים בשום בטוי. כי תקצר השפה מלהכיל את ההבטאה של ההעדר והאפס, של כל מה שאנו קוראים אותו בשם מציאות, וכל הבטויים, שהוצגו על דבר השלילה שלהם, הם אינם אומרים כלל את העומק של ההעדר, אלא שהם סמנים חלושים לרמז על המחשבה, שגם היא לא תוכל לתפוס את התהום הריקני של האפסיות של המציאות, מצד עצמו, בכל מלואו ועמקו.