מקור המילים ״ימין״ ו״שמאל״ אינו ברור. אולי ״ימן״ קרוב ל״כמן״, ״מכמנים״ – אוצר גנוז (השווה דניאל יא, מג),
לעומת ״שמאל״ הקרוב ל״שמלה״ (בגד, כסות). המאגר הגנוז של כח האדם הוא
בזרועו הימנית, לעומת זאת, הזרוע השמאלית מסייעת לימנית. מרכז כחו הוא
בזרוע הימנית; הזרוע השמאלית היא כמו בגד חיצוני. [רשר"ה]