This post reminded me of the following story:
Henry Kissinger, US Secretary of State, wrote to Golda Meir that he considers himself 'an American first, Secretary of State second, and a Jew third'.
She responded "In Israel, we read from right to left".