לעומת השקדנים מחמירי ההתמדה, מוכרח שיימצא כח שיראה איך מגלים את האור החפשי הפנימי, בטיול [רוחני - תוספת הבהרה מעורך 'ערפלי טוהר'] ובמנוחה, בהרחבת הדעת שהנשמה מתרוממת על ידה, פורחת היא במגדל הפורח באויר, ושמה היא שואלת את כל מאוייה, דורשת את מושגיה העדינים, דורשת ומתמצא לה. והדור הנחלש כל כך מעינוי גוף ונשמה, צריך הוא להשפעה של מרגוע, שרק היא תביא את השקידה הפנימית, שתשפיע במידה הגונה גם כן על השקידה החיצונה, להעמידה בתכונה מתאמת לכחות הגוף והנפש, ולענין המפתח את כל כשרון חבוי בפיתוח הגון ובטוח, עד שיצא לברכה לאיש ולעולם.
To provide a contrast to those studious people who are scrupulous about constant perseverance [in Torah learning], it is necessary that a faculty be found that shows how the free, inner light may be revealed through [a person’s] perambulations and tranquility, [which provide] a breadth of mind through which [one’s] soul rises, soaring in “a vehicle that flies through the air” (Sanhedrin 106b), where it looks for all of its desires, seeks its refined concepts – seeks and finds them. [Our] generation, which is so weakened by the torments of body and soul, requires the influence of serenity, for only that will bring about an inner perseverance, which will influence to a proper degree the outer perseverance as well, aligning it with the faculties of the body and spirit – and [it does so] in a way that develops all of the hidden ability, with a proper and assured development, until [that development] will emerge to provide a blessing for each individual and for the world.
One Gadol said about a big masmid: He will never be a Talmid Chochom. He is always learning.
Time must be taken for טיול [רוחני] ומנוחה in order to digest what you learned!!
The point of learning is not merely to amass knowledge but to develop the individual in all of his components. The more of a developed person you are, the more bracha you bring to the world.
One of the BIGGEST obstacles to growth is the ubiquitous device everyone carries around with them. One of the problems is that is causes a person to focus outwards instead of inwards.
