Saturday, December 9, 2023

אם אומרים התעשר למה לא התעני

 הפועל הִתְעַנָּה קיים בעברית, במשמעות אחרת: התייסר, היה שרוי בתענית. ‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍ ‍‍‍‍‍‍‍‍

‏‏‏

בדרך כלל הדוברים מעדיפים דרכי ניסוח חלופיות כגון 'התרושש', 'נעשה עני' או 'פשט רגל'. ‍‍‍‍‍‍ 

‏‏‏אבל אם מתעקשים על פועל מן השורש ענ"י – אפשר להשתמש בפועל הֶעֱנִי (המקביל אל הֶעֱשִׁיר) מספרות חז"ל.

‏‏‏

‍👈 ‍‍‍‍‍‍‍שם הפועל: לְהַעֲנִי.

‍👈 בעבר: הֶעֱנֵיתִי או הֶעֱנִיתִי, הֶעֱנֵיתָ או הֶעֱנִיתָ.

👈 בעתיד: אני אַעֲנִי, את תַּעֲנִי.

👈 צורות ההווה: מַעֲנִי, מַעֲנָה, מַעֲנִים ומַעֲנוֹת.